Подстрочник и Стронг: 4 Царств 10:4

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они испугались 3372 чрезвычайно 3966 3966 и сказали: 559 вот, два 8147 царя 4428 не устояли 5975 перед 3942 ним, как же нам устоять? 5975

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּֽרְאוּ֙ 3372 מְאֹ֣ד 3966 מְאֹ֔ד 3966 וַיֹּ֣אמְר֔וּ 559 הִנֵּה֙ 2009 שְׁנֵ֣י 8147 הַמְּלָכִ֔ים 4428 לֹ֥א 3808 עָמְד֖וּ 5975 לְפָנָ֑יו 6440 וְאֵ֖יךְ 349 נַעֲמֹ֥ד 5975 אֲנָֽחְנוּ׃ 587

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁴ και

2532

CONJ

εφοβηθησαν

5399

V-API-3P

σφοδρα

4970

ADV

και

2532

CONJ

ειπον

V-AAI-3P

ιδου

2400

INJ

οι

3588

T-NPM

δυο

1417

N-NUI

βασιλεις

935

N-NPM

ουκ

3364

ADV

εστησαν

2476

V-AAI-3P

κατα

2596

PREP

προσωπον

4383

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

πως

4459

ADV

στησομεθα

2476

V-FMI-1P

ημεις

1473

P-NP

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:4

Стронг для 4 Царств 10:4

Подстрочник:
4 Царств 10:4

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 10:4

Подстрочник: 4 Царств 10:4

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 10:4