Библия › 4Цар 4 Царств 10:7 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 10:7

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 10:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:7

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда пришло 935 к ним письмо, 5612 они взяли 3947 царских 4428 сыновей, 1121 и закололи 7819 их — семьдесят 7657 человек, 376 и положили 7760 головы 7218 их в корзины, 1731 и послали 7971 к нему в Изреель. 3157
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כְּבֹ֤א 935 הַסֵּ֙פֶר֙ 5612 אֲלֵיהֶ֔ם 413 וַיִּקְחוּ֙ 3947 אֶת־ 853 בְּנֵ֣י 1121 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ 7819 שִׁבְעִ֣ים 7657 אִ֑ישׁ 376 וַיָּשִׂ֤ימוּ 7760 אֶת־ 853 רָֽאשֵׁיהֶם֙ 7218 בַּדּוּדִ֔ים 1731 וַיִּשְׁלְח֥וּ 7971 אֵלָ֖יו 413 יִזְרְעֶֽאלָה׃ 3157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
ως
3739
CONJ
ηλθεν
2064
V-AAI-3S
το
3588
T-NSN
βιβλιον
975
N-NSN
προς
4314
PREP
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
ελαβον
2983
V-AAI-3P
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
και
2532
CONJ
εσφαξαν
4969
V-AAI-3P
αυτους
846
D-APM
εβδομηκοντα
1440
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
και
2532
CONJ
εθηκαν
5087
V-AAI-3P
τας
3588
T-APF
κεφαλας
2776
N-APF
αυτων
846
D-GPM
εν
1722
PREP
καρταλλοις
 
N-DPM
και
2532
CONJ
απεστειλαν
649
V-AAI-3P
αυτας
846
D-APF
προς
4314
PREP
αυτον
846
D-ASM
εις
1519
PREP
ιεζραελ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:7

Когда пришло 935 к ним письмо, 5612 они взяли 3947 царских 4428 сыновей, 1121 и закололи 7819 их — семьдесят 7657 человек, 376 и положили 7760 головы 7218 их в корзины, 1731 и послали 7971 к нему в Изреель. 3157

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.