Библия › 4Цар 4 Царств 13:21 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 13:21

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 13:21

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 13:21

Фильтр для номеров: показать скрыть
И было, что, когда погребали 6912 одного человека, 376 то, увидев 7200 это полчище, 1416 [погребавшие] бросили 7993 того человека 376 в гроб 6913 Елисеев; 477 и он при падении 3212 своем коснулся 5060 костей 6106 Елисея, 477 и ожил, 2421 и встал 6965 на ноги 7272 свои.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 הֵ֣ם 1992 ׀ קֹבְרִ֣ים 6912 אִ֗ישׁ 376 וְהִנֵּה֙ 2009 רָא֣וּ 7200 אֶֽת־ 853 הַגְּד֔וּד 1416 וַיַּשְׁלִ֥יכוּ 7993 אֶת־ 853 הָאִ֖ישׁ 376 בְּקֶ֣בֶר 6913 אֱלִישָׁ֑ע 477 וַיֵּ֜לֶךְ 1980 וַיִּגַּ֤ע 5060 הָאִישׁ֙ 376 בְּעַצְמ֣וֹת 6106 אֱלִישָׁ֔ע 477 וַיְחִ֖י 2421 וַיָּ֥קָם 6965 עַל־ 5921 רַגְלָֽיו׃ 7272 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

21 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
αυτων
846
D-GPM
θαπτοντων
2290
V-PAPGP
τον
3588
T-ASM
ανδρα
435
N-ASM
και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
ειδον
3708
V-AAI-3P
τον
3588
T-ASM
μονοζωνον
 
N-ASM
και
2532
CONJ
ερριψαν
 
V-AAI-3P
τον
3588
D-ASM
ανδρα
435
N-ASM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
ταφω
5028
N-DSM
ελισαιε
 
N-PRI
και
2532
CONJ
επορευθη
4198
V-API-3S
και
2532
CONJ
ηψατο
680
V-AMI-3S
των
3588
T-GPN
οστεων
3747
N-GPN
ελισαιε
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εζησεν
2198
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
ανεστη
450
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
ποδας
4228
N-APM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 13:21

И было, что, когда погребали 6912 одного человека, 376 то, увидев 7200 это полчище, 1416 [погребавшие] бросили 7993 того человека 376 в гроб 6913 Елисеев; 477 и он при падении 3212 своем коснулся 5060 костей 6106 Елисея, 477 и ожил, 2421 и встал 6965 на ноги 7272 свои.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.