Библия › 4Цар 4 Царств 14:25 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 14:25

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
4 Царств 14:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 14:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
Он восстановил 7725 пределы 1366 Израиля, 3478 от входа 935 в Емаф 2574 до моря 3220 пустыни, 6160 по слову 1697 Господа 3068 Бога 430 Израилева, 3478 которое Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Иону, 3124 сына 1121 Амафиина, 573 пророка 5030 из Гафхефера, 1662
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֗וּא 1931 הֵשִׁיב֙ 7725 אֶת־ 853 גְּב֣וּל 1366 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִלְּב֥וֹא 935 חֲמָ֖ת 2574 עַד־ 5704 יָ֣ם 3220 הָעֲרָבָ֑ה 6160 כִּדְבַ֤ר 1697 יְהוָה֙ 3068 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֶּ֗ר 1696 בְּיַד־ 3027 עַבְדּ֞וֹ 5650 יוֹנָ֤ה 3124 בֶן־ 1121 אֲמִתַּי֙ 573 הַנָּבִ֔יא 5030 אֲשֶׁ֖ר 834 מִגַּ֥ת הַחֵֽפֶר׃ 1662

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 αυτος
846
D-NSM
απεστησεν
 
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
οριον
3725
N-ASN
ισραηλ
2474
N-PRI
απο
575
PREP
εισοδου
1529
N-GSF
αιμαθ
 
N-PRI
εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
θαλασσης
2281
N-GSF
της
3588
T-GSF
αραβα
 
N-PRI
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN
κυριου
2962
N-GSM
θεου
2316
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
ο
3739
R-ASN
ελαλησεν
2980
V-AAI-3S
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
δουλου
1401
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
ιωνα
 
N-PRI
υιου
5207
N-GSM
αμαθι
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
προφητου
4396
N-GSM
του
3588
T-GSM
εκ
1537
PREP
γεθχοβερ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 14:25

Он восстановил 7725 пределы 1366 Израиля, 3478 от входа 935 в Емаф 2574 до моря 3220 пустыни, 6160 по слову 1697 Господа 3068 Бога 430 Израилева, 3478 которое Он изрек 1696 чрез 3027 раба 5650 Своего Иону, 3124 сына 1121 Амафиина, 573 пророка 5030 из Гафхефера, 1662

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.