Библия › 4Цар 4 Царств 14:6 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 14:6

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 14:6

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 14:6

Фильтр для номеров: показать скрыть
Но детей 1121 убийц 5221 не умертвил, 4191 так как написано 3789 в книге 5612 закона 8451 Моисеева, 4872 в которой заповедал 6680 Господь, 3068 говоря: 559 "не должны быть 4191 наказываемы 4191 смертью 4191 отцы 1 за детей, 1121 и дети 1121 не должны быть 4191 наказываемы 4191 смертью 4191 за отцов, 1 но каждый 376 за свое преступление 2399 должен быть 4191 наказываем 4191 смертью". 4191
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 בְּנֵ֥י 1121 הַמַּכִּ֖ים 5221 לֹ֣א 3808 הֵמִ֑ית 4191 כַּכָּת֣וּב 3789 בְּסֵ֣פֶר 5612 תּֽוֹרַת־ 8451 מֹ֠שֶׁה 4872 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֨ה 6680 יְהוָ֜ה 3068 לֵאמֹ֗ר 559 לֹא־ 3808 יוּמְת֨וּ 4191 אָב֤וֹת 1 עַל־ 5921 בָּנִים֙ 1121 וּבָנִים֙ 1121 לֹא־ 3808 יוּמְת֣וּ 4191 עַל־ 5921 אָב֔וֹת 1 כִּ֛י 3588 אִם־ 518 אִ֥ישׁ 376 בְּחֶטְא֖וֹ 2399 [יָמוּת כ] (יוּמָֽת׃ 4191 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

6 και
2532
CONJ
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
των
3588
T-GPM
παταξαντων
3960
V-AAPGP
ουκ
3364
ADV
εθανατωσεν
2289
V-AAI-3S
καθως
2531
ADV
γεγραπται
1125
V-RMI-3S
εν
1722
PREP
βιβλιω
975
N-DSN
νομων
3551
N-GPM
μωυση
 
N-GSM
ως
3739
ADV
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
λεγων
3004
V-PAPNS
ουκ
3364
ADV
αποθανουνται
599
V-FMI-3P
πατερες
3962
N-NPM
υπερ
5228
PREP
υιων
5207
N-GPM
και
2532
CONJ
υιοι
5207
N-NPM
ουκ
3364
ADV
αποθανουνται
599
V-FMI-3P
υπερ
5228
PREP
πατερων
3962
N-GPM
οτι
3754
CONJ
αλλ
235
CONJ
η
2228
CONJ
εκαστος
1538
A-NSM
εν
1722
PREP
ταις
3588
T-DPF
αμαρτιαις
266
N-DPF
αυτου
846
D-GSM
αποθανειται
599
V-FMI-3S

+ Синодальный текст / 4 Царств 14:6

Но детей 1121 убийц 5221 не умертвил, 4191 так как написано 3789 в книге 5612 закона 8451 Моисеева, 4872 в которой заповедал 6680 Господь, 3068 говоря: 559 "не должны быть 4191 наказываемы 4191 смертью 4191 отцы 1 за детей, 1121 и дети 1121 не должны быть 4191 наказываемы 4191 смертью 4191 за отцов, 1 но каждый 376 за свое преступление 2399 должен быть 4191 наказываем 4191 смертью". 4191

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.