Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришел 935 один 259 из священников, 3548 которых выселили 1540 из Самарии, 8111 и жил 3427 в Вефиле, 1008 и учил 3384 их, как чтить 3372 Господа. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֞א 935 אֶחָ֣ד 259 מֵהַכֹּהֲנִ֗ים 3548 אֲשֶׁ֤ר 834 הִגְלוּ֙ 1540 מִשֹּׁ֣מְר֔וֹן 8111 וַיֵּ֖שֶׁב 3427 בְּבֵֽית־אֵ֑ל 1008 וַֽיְהִי֙ 1961 מוֹרֶ֣ה 3384 אֹתָ֔ם 853 אֵ֖יךְ 349 יִֽירְא֥וּ 3372 אֶת־ 853 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ και

2532

CONJ

ηγαγον

V-AAI-3P

ενα

1519

A-ASM

των

3588

T-GPM

ιερεων

2409

N-GPM

ων

3739

R-GPM

απωκισαν

V-AAI-3P

απο

575

PREP

σαμαρειας

4540

N-GSF

και

2532

CONJ

εκαθισεν

2523

V-AAI-3S

εν

1722

PREP

βαιθηλ

N-PRI

και

2532

CONJ

ην

1510

V-IAI-3S

φωτιζων

5461

V-PAPNS

αυτους

846

D-APM

πως

4459

ADV

φοβηθωσιν

5399

V-APS-3P

τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:28

Стронг для 4 Царств 17:28

Подстрочник:
4 Царств 17:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:28

Подстрочник: 4 Царств 17:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:28