Подстрочник и Стронг: 4 Царств 17:33

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Господа 3068 они чтили, 3373 и богам 430 своим они служили 5647 по обычаю 4941 народов, 1471 из которых выселили 1540 их.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶת־ 853 יְהוָ֖ה 3068 הָי֣וּ 1961 יְרֵאִ֑ים 3372 וְאֶת־ 853 אֱלֹֽהֵיהֶם֙ 430 הָי֣וּ 1961 עֹֽבְדִ֔ים 5647 כְּמִשְׁפַּט֙ 4941 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 הִגְל֥וּ 1540 אֹתָ֖ם 853 מִשָּֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

³³ τον

3588

T-ASM

κυριον

2962

N-ASM

εφοβουντο

5399

V-IMI-3P

και

2532

CONJ

τοις

3588

T-DPM

θεοις

2316

N-DPM

αυτων

846

D-GPM

ελατρευον

3000

V-IAI-3P

κατα

2596

PREP

το

3588

T-ASN

κριμα

2917

N-ASN

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

οθεν

3606

ADV

απωκισεν

V-AAI-3S

αυτους

846

D-APM

εκειθεν

1564

ADV

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:33

Господа 3068 они чтили, 3373 и богам 430 своим они служили 5647 по обычаю 4941 народов, 1471 из которых выселили 1540 их.

Стронг для 4 Царств 17:33

Подстрочник:
4 Царств 17:33

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 17:33

Подстрочник: 4 Царств 17:33

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 17:33