Библия › 4Цар 4 Царств 17:34 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 17:34

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
4 Царств 17:34

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 17:34

Фильтр для номеров: показать скрыть
До сего дня 3117 поступают 6213 они по прежним 7223 своим обычаям: 4941 не боятся 3373 Господа 3068 и не поступают 6213 по уставам 2708 и по обрядам, 4941 и по закону 8451 и по заповедям, 4687 которые заповедал 6680 Господь 3068 сынам 1121 Иакова, 3290 которому дал 7760 Он имя 8034 Израиля. 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַ֣ד 5704 הַיּ֤וֹם 3117 הַזֶּה֙ 2088 הֵ֣ם 1992 עֹשִׂ֔ים 6213 כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים 4941 הָרִֽאשֹׁנִ֑ים 7223 אֵינָ֤ם 369 יְרֵאִים֙ 3372 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 וְאֵינָ֣ם 369 עֹשִׂ֗ים 6213 כְּחֻקֹּתָם֙ 2708 וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם 4941 וְכַתּוֹרָ֣ה 8451 וְכַמִּצְוָ֗ה 4687 אֲשֶׁ֨ר 834 צִוָּ֤ה 6680 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 בְּנֵ֣י 1121 יַעֲקֹ֔ב 3290 אֲשֶׁר־ 834 שָׂ֥ם 7760 שְׁמ֖וֹ 8034 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

34 εως
2193
PREP
της
3588
T-GSF
ημερας
2250
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF
αυτοι
846
D-NPM
εποιουν
4160
V-IAI-3P
κατα
2596
PREP
το
3588
T-ASN
κριμα
2917
N-ASN
αυτων
846
D-GPM
αυτοι
846
D-NPM
φοβουνται
5399
V-PMI-3P
και
2532
CONJ
αυτοι
846
D-NPM
ποιουσιν
4160
V-PAI-3P
κατα
2596
PREP
τα
3588
T-APN
δικαιωματα
1345
N-APN
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
κρισιν
2920
N-ASF
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
κατα
2596
PREP
τον
3588
T-ASM
νομον
3551
N-ASM
και
2532
CONJ
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
εντολην
1785
N-ASF
ην
3739
R-ASF
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
ιακωβ
2384
N-PRI
ου
3739
R-GSM
εθηκεν
5087
V-AAI-3S
το
3588
T-ASN
ονομα
3686
N-ASN
αυτου
846
D-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 17:34

До сего дня 3117 поступают 6213 они по прежним 7223 своим обычаям: 4941 не боятся 3373 Господа 3068 и не поступают 6213 по уставам 2708 и по обрядам, 4941 и по закону 8451 и по заповедям, 4687 которые заповедал 6680 Господь 3068 сынам 1121 Иакова, 3290 которому дал 7760 Он имя 8034 Израиля. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.