Библия › 4Цар 4 Царств 19:37 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 19:37

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 19:37

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 19:37

Фильтр для номеров: показать скрыть
И когда он поклонялся 7812 в доме 1004 Нисроха, 5268 бога 430 своего, то Адрамелех 152 и Шарецер, 8272 сыновья 1121 его, убили 5221 его мечом, 2719 а сами убежали 4422 в землю 776 Араратскую. 780 И воцарился 4427 Асардан, 634 сын 1121 его, вместо него.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 ה֨וּא 1931 מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה 7812 בֵּ֣ית 1004 ׀ נִסְרֹ֣ךְ 5268 אֱלֹהָ֗יו 430 וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ 152 וְשַׂרְאֶ֤צֶר 8272 (בָּנָיו֙ 1121 ק) הִכֻּ֣הוּ 5221 בַחֶ֔רֶב 2719 וְהֵ֥מָּה 1992 נִמְלְט֖וּ 4422 אֶ֣רֶץ 776 אֲרָרָ֑ט 780 וַיִּמְלֹ֛ךְ 4427 אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן 634 בְּנ֖וֹ 1121 תַּחְתָּֽיו׃ 8478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

37 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
αυτου
846
D-GSM
προσκυνουντος
4352
V-PAPGS
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
νεσεραχ
 
N-PRI
θεου
2316
N-GSM
αυτου
846
D-GSM
και
2532
CONJ
αδραμελεχ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
σαρασαρ
 
N-PRI
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
αυτου
846
D-GSM
επαταξαν
3960
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
μαχαιρα
3162
N-DSF
και
2532
CONJ
αυτοι
846
D-NPM
εσωθησαν
4982
V-API-3P
εις
1519
PREP
γην
1065
N-ASF
αραρατ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εβασιλευσεν
936
V-AAI-3S
ασορδαν
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
υιος
5207
N-NSM
αυτου
846
D-GSM
αντ
473
PREP
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 19:37

И когда он поклонялся 7812 в доме 1004 Нисроха, 5268 бога 430 своего, то Адрамелех 152 и Шарецер, 8272 сыновья 1121 его, убили 5221 его мечом, 2719 а сами убежали 4422 в землю 776 Араратскую. 780 И воцарился 4427 Асардан, 634 сын 1121 его, вместо него.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.