Подстрочник и Стронг: 4 Царств 19:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 19:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

И возвратился 7725 Рабсак, 7262 и нашел 4672 царя 4428 Ассирийского 804 воюющим 3898 против Ливны, 3841 ибо он слышал, 8085 что тот отошел 5265 от Лахиса. 3923

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֙שָׁב֙ 7725 רַב־שָׁקֵ֔ה 7262 וַיִּמְצָא֙ 4672 אֶת־ 853 מֶ֣לֶךְ 4428 אַשּׁ֔וּר 804 נִלְחָ֖ם 3898 עַל־ 5921 לִבְנָ֑ה 3841 כִּ֣י 3588 שָׁמַ֔ע 8085 כִּ֥י 3588 נָסַ֖ע 5265 מִלָּכִֽישׁ׃ 3923

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

επεστρεψεν

1994

V-AAI-3S

ραψακης

N-NSM

και

2532

CONJ

ευρεν

2147

V-AAI-3S

τον

3588

T-ASM

βασιλεα

935

N-ASM

ασσυριων

N-GPM

πολεμουντα

4170

V-PAPAS

επι

1909

PREP

λομνα

N-PRI

οτι

3754

CONJ

ηκουσεν

191

V-AAI-3S

οτι

3754

CONJ

απηρεν

522

V-AAI-3S

απο

575

PREP

λαχις

N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 19:8

Стронг для 4 Царств 19:8

Подстрочник:
4 Царств 19:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 19:8

Подстрочник: 4 Царств 19:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 19:8