Подстрочник и Стронг: 4 Царств 2:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 2:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И вода 4325 стала 7495 здоровою 7495 до сего дня, 3117 по слову 1697 Елисея, 477 которое он сказал. 1696

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּרָפ֣וּ 7495 הַמַּ֔יִם 4325 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 כִּדְבַ֥ר 1697 אֱלִישָׁ֖ע 477 אֲשֶׁ֥ר 834 דִּבֵּֽר׃ 1696 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

ιαθησαν

2390

V-API-3P

τα

3588

T-APN

υδατα

5204

N-APN

εως

2193

PREP

της

3588

T-GSF

ημερας

2250

N-GSF

ταυτης

3778

D-GSF

κατα

2596

PREP

το

3588

T-ASN

ρημα

4487

N-ASN

ελισαιε

N-PRI

3739

R-ASN

ελαλησεν

2980

V-AAI-3S

+ Синодальный текст / 4 Царств 2:22

И вода 4325 стала 7495 здоровою 7495 до сего дня, 3117 по слову 1697 Елисея, 477 которое он сказал. 1696

Стронг для 4 Царств 2:22

Подстрочник:
4 Царств 2:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 2:22

Подстрочник: 4 Царств 2:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 2:22