Подстрочник и Стронг: 4 Царств 2:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 2:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Он оглянулся 6437 и увидел 7200 их и проклял 7043 их именем 8034 Господним. 3068 И вышли 3318 две 8147 медведицы 1677 из леса 3293 и растерзали 1234 из них сорок 705 два 8147 ребенка. 3206

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּ֤פֶן 6437 אַֽחֲרָיו֙ 310 וַיִּרְאֵ֔ם 7200 וַֽיְקַלְלֵ֖ם 7043 בְּשֵׁ֣ם 8034 יְהוָ֑ה 3068 וַתֵּצֶ֨אנָה 3318 שְׁתַּ֤יִם 8147 דֻּבִּים֙ 1677 מִן־ 4480 הַיַּ֔עַר 3293 וַתְּבַקַּ֣עְנָה 1234 מֵהֶ֔ם 1992 אַרְבָּעִ֥ים 705 וּשְׁנֵ֖י 8147 יְלָדִֽים׃ 3206

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

εξενευσεν

1593

V-AAI-3S

οπισω

3694

PREP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ειδεν

3708

V-AAI-3S

αυτα

846

D-APN

και

2532

CONJ

κατηρασατο

V-AMI-3S

αυτοις

846

D-DPM

εν

1722

PREP

ονοματι

3686

N-DSN

κυριου

2962

N-GSM

και

2532

CONJ

ιδου

2400

INJ

εξηλθον

1831

V-AAI-3P

δυο

1417

N-NUI

αρκοι

N-NPM

εκ

1537

PREP

του

3588

T-GSM

δρυμου

N-GSM

και

2532

CONJ

ανερρηξαν

V-AAI-3P

εξ

1537

PREP

αυτων

846

D-GPM

τεσσαρακοντα

5062

N-NUI

και

2532

CONJ

δυο

1417

N-NUI

παιδας

3816

N-APM

+ Синодальный текст / 4 Царств 2:24

Стронг для 4 Царств 2:24

Подстрочник:
4 Царств 2:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 2:24

Подстрочник: 4 Царств 2:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 2:24