Библия › 4Цар 4 Царств 22:20 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 22:20

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 22:20

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 22:20

Фильтр для номеров: показать скрыть
За это, вот, Я приложу 622 тебя к отцам 1 твоим, и ты положен 622 будешь 622 в гробницу 6913 твою в мире, 7965 и не увидят 7200 глаза 5869 твои всего того бедствия, 7451 которое Я наведу 935 на место 4725 сие. И принесли 7725 царю 4428 ответ. 1697
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵן֩ 3651 הִנְנִ֨י 2005 אֹֽסִפְךָ֜ 622 עַל־ 5921 אֲבֹתֶ֗יךָ 1 וְנֶאֱסַפְתָּ֣ 622 אֶל־ 413 קִבְרֹתֶיךָ֮ 6913 בְּשָׁלוֹם֒ 7965 וְלֹא־ 3808 תִרְאֶ֣ינָה 7200 עֵינֶ֔יךָ 5869 בְּכֹל֙ 3605 הָֽרָעָ֔ה 7451 אֲשֶׁר־ 834 אֲנִ֥י 589 מֵבִ֖יא 935 עַל־ 5921 הַמָּק֣וֹם 4725 הַזֶּ֑ה 2088 וַיָּשִׁ֥יבוּ 7725 אֶת־ 853 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 דָּבָֽר׃ 1697

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

20 ουχ
3364
ADV
ουτως
3778
ADV
ιδου
2400
INJ
εγω
1473
P-NS
προστιθημι
4369
V-PAI-1S
σε
4771
P-AS
προς
4314
PREP
τους
3588
T-APM
πατερας
3962
N-APM
σου
4771
P-GS
και
2532
CONJ
συναχθηση
4863
V-FPI-2S
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
ταφον
5028
N-ASM
σου
4771
P-GS
εν
1722
PREP
ειρηνη
1515
N-DSF
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
οφθησεται
3708
V-FPI-3S
εν
1722
PREP
τοις
3588
T-DPM
οφθαλμοις
3788
N-DPM
σου
4771
P-GS
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPM
τοις
3588
T-DPM
κακοις
2556
A-DPM
οις
3739
R-DPM
εγω
1473
P-NS
ειμι
1510
V-PAI-1S
επαγω
 
V-PAI-1S
επι
1909
PREP
τον
3588
T-ASM
τοπον
5117
N-ASM
τουτον
3778
D-ASM
και
2532
CONJ
επεστρεψαν
1994
V-AAI-3P
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
το
3588
T-ASN
ρημα
4487
N-ASN

+ Синодальный текст / 4 Царств 22:20

За это, вот, Я приложу 622 тебя к отцам 1 твоим, и ты положен 622 будешь 622 в гробницу 6913 твою в мире, 7965 и не увидят 7200 глаза 5869 твои всего того бедствия, 7451 которое Я наведу 935 на место 4725 сие. И принесли 7725 царю 4428 ответ. 1697

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.