Библия › 4Цар 4 Царств 22:9 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 22:9

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 22:9

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 22:9

Фильтр для номеров: показать скрыть
И пришел 935 Шафан 8227 писец 5608 к царю, 4428 и принес 7725 царю 4428 ответ, 1697 и сказал: 559 взяли 5413 рабы 5650 твои серебро, 3701 найденное 4672 в доме, 1004 и передали 5414 его в руки 3027 производителям 6213 работ, 4399 приставленным 6485 к дому 1004 Господню. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֞א 935 שָׁפָ֤ן 8227 הַסֹּפֵר֙ 5608 אֶל־ 413 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וַיָּ֥שֶׁב 7725 אֶת־ 853 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 דָּבָ֑ר 1697 וַיֹּ֗אמֶר 559 הִתִּ֤יכוּ 5413 עֲבָדֶ֙יךָ֙ 5650 אֶת־ 853 הַכֶּ֙סֶף֙ 3701 הַנִּמְצָ֣א 4672 בַבַּ֔יִת 1004 וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ 5414 עַל־ 5921 יַד֙ 3027 עֹשֵׂ֣י 6213 הַמְּלָאכָ֔ה 4399 הַמֻּפְקָדִ֖ים 6485 בֵּ֥ית 1004 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

9 και
2532
CONJ
εισηνεγκεν
1533
V-AAI-3S
προς
4314
PREP
τον
3588
T-ASM
βασιλεα
935
N-ASM
ιωσιαν
2502
N-ASM
και
2532
CONJ
επεστρεψεν
1994
V-AAI-3S
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
ρημα
4487
N-ASN
και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
εχωνευσαν
 
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
δουλοι
1401
N-NPM
σου
4771
P-GS
το
3588
T-ASN
αργυριον
694
N-ASN
το
3588
T-ASN
ευρεθεν
2147
V-APPNS
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
εδωκαν
1325
V-AAI-3P
αυτο
846
D-ASN
επι
1909
PREP
χειρα
5495
N-ASF
ποιουντων
4160
V-PAPGP
τα
3588
T-APN
εργα
2041
N-APN
των
3588
T-GPM
καθεσταμενων
2525
V-RMPGP
εν
1722
PREP
οικω
3624
N-DSM
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 22:9

И пришел 935 Шафан 8227 писец 5608 к царю, 4428 и принес 7725 царю 4428 ответ, 1697 и сказал: 559 взяли 5413 рабы 5650 твои серебро, 3701 найденное 4672 в доме, 1004 и передали 5414 его в руки 3027 производителям 6213 работ, 4399 приставленным 6485 к дому 1004 Господню. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.