Библия › 4Цар 4 Царств 23:4 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:4

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
4 Царств 23:4

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть
И повелел 6680 царь 4428 Хелкии 2518 первосвященнику 1419 3548 и вторым 4932 священникам 3548 и стоящим 8104 на 8104 страже 8104 у порога 5592 вынести 3318 из храма 1964 Господня 3068 все вещи, 3627 сделанные 6213 для Ваала 1168 и для Астарты 842 и для всего воинства 6635 небесного, 8064 и сжег 8313 их за 2351 Иерусалимом 3389 в долине 7709 Кедрон, 6939 и [велел] прах 6083 их отнести 5375 в Вефиль. 1008
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְצַ֣ו 6680 הַמֶּ֡לֶךְ 4428 אֶת־ 853 חִלְקִיָּהוּ֩ 2518 הַכֹּהֵ֨ן 3548 הַגָּד֜וֹל 1419 וְאֶת־ 853 כֹּהֲנֵ֣י 3548 הַמִּשְׁנֶה֮ 4932 וְאֶת־ 853 שֹׁמְרֵ֣י 8104 הַסַּף֒ 5592 לְהוֹצִיא֙ 3318 מֵהֵיכַ֣ל 1964 יְהוָ֔ה 3068 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַכֵּלִ֗ים 3627 הָֽעֲשׂוּיִם֙ 6213 לַבַּ֣עַל 1168 וְלָֽאֲשֵׁרָ֔ה 842 וּלְכֹ֖ל 3605 צְבָ֣א 6635 הַשָּׁמָ֑יִם 8064 וַֽיִּשְׂרְפֵ֞ם 8313 מִח֤וּץ 2351 לִירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 בְּשַׁדְמ֣וֹת 7709 קִדְר֔וֹן 6939 וְנָשָׂ֥א 5375 אֶת־ 853 עֲפָרָ֖ם 6083 בֵּֽית־אֵֽל׃ 1008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

4 και
2532
CONJ
ενετειλατο
1781
V-AMI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
τω
3588
T-DSM
χελκια
 
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ιερει
2409
N-DSM
τω
3588
T-DSM
μεγαλω
3173
A-DSM
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
ιερευσιν
2409
N-DPM
της
3588
T-GSF
δευτερωσεως
 
N-GSF
και
2532
CONJ
τοις
3588
T-DPM
φυλασσουσιν
5442
V-PAI-3P
τον
3588
T-ASM
σταθμον
 
N-ASM
του
3588
T-GSN
εξαγαγειν
1806
V-AAN
εκ
1537
PREP
του
3588
T-GSM
ναου
3485
N-GSM
κυριου
2962
N-GSM
παντα
3956
A-ASM
τα
3588
T-APN
σκευη
4632
N-APN
τα
3588
T-APN
πεποιημενα
4160
V-RMPAP
τω
3588
T-DSM
βααλ
896
N-PRI
και
2532
CONJ
τω
3588
T-DSN
αλσει
 
N-DSN
και
2532
CONJ
παση
3956
A-DSF
τη
3588
T-DSF
δυναμει
1411
N-DSF
του
3588
T-GSM
ουρανου
3772
N-GSM
και
2532
CONJ
κατεκαυσεν
2618
V-AAI-3S
αυτα
846
D-APN
εξω
1854
ADV
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
εν
1722
PREP
σαδημωθ
 
N-PRI
κεδρων
2748
N-PRI
και
2532
CONJ
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
χουν
 
N-ASM
αυτων
846
D-GPM
εις
1519
PREP
βαιθηλ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:4

И повелел 6680 царь 4428 Хелкии 2518 первосвященнику 1419 3548 и вторым 4932 священникам 3548 и стоящим 8104 на 8104 страже 8104 у порога 5592 вынести 3318 из храма 1964 Господня 3068 все вещи, 3627 сделанные 6213 для Ваала 1168 и для Астарты 842 и для всего воинства 6635 небесного, 8064 и сжег 8313 их за 2351 Иерусалимом 3389 в долине 7709 Кедрон, 6939 и [велел] прах 6083 их отнести 5375 в Вефиль. 1008

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.