Библия › 4Цар 4 Царств 23:8 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 23:8

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
4 Царств 23:8

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 23:8

Фильтр для номеров: показать скрыть
и вывел 935 всех жрецов 3548 из городов 5892 Иудейских, 3063 и осквернил 2930 высоты, 1116 на которых совершали 6999 курения 6999 жрецы, 3548 от Гевы 1387 до Вирсавии, 884 и разрушил 5422 высоты 1116 [пред] воротами, 8179 — ту, которая у входа 6607 в ворота 8179 Иисуса 3091 градоначальника, 8269 5892 и ту, которая на левой 8040 стороне у городских 5892 ворот. 8179
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֵ֤א 935 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַכֹּֽהֲנִים֙ 3548 מֵעָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֔ה 3063 וַיְטַמֵּ֣א 2930 אֶת־ 853 הַבָּמ֗וֹת 1116 אֲשֶׁ֤ר 834 קִטְּרוּ־ 6999 שָׁ֙מָּה֙ 8033 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 מִגֶּ֖בַע 1387 עַד־ 5704 בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע 884 וְנָתַ֞ץ 5422 אֶת־ 853 בָּמ֣וֹת 1116 הַשְּׁעָרִ֗ים 8179 אֲשֶׁר־ 834 פֶּ֜תַח 6607 שַׁ֤עַר 8179 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 שַׂר־ 8269 הָעִ֔יר 5892 אֲשֶֽׁר־ 834 עַל־ 5921 שְׂמֹ֥אול 8040 אִ֖ישׁ 376 בְּשַׁ֥עַר 8179 הָעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

8 και
2532
CONJ
ανηγαγεν
321
V-AAI-3S
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM
εκ
1537
PREP
πολεων
4172
N-GPF
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
εμιανεν
3392
V-AAI-3S
τα
3588
T-APN
υψηλα
5308
A-APN
ου
3739
R-GSM
εθυμιασαν
 
V-AAI-3P
εκει
1563
ADV
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
απο
575
PREP
γαβαα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
εως
2193
PREP
βηρσαβεε
 
N-PRI
και
2532
CONJ
καθειλεν
2507
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
των
3588
T-GPF
πυλων
4439
N-GPF
τον
3588
T-ASM
παρα
3844
PREP
την
3588
T-ASF
θυραν
2374
N-ASF
της
3588
T-GSF
πυλης
4439
N-GSF
ιησου
2424
N-PRI
αρχοντος
758
N-GSM
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
των
3588
T-GPM
εξ
1537
PREP
αριστερων
710
A-GPM
ανδρος
435
N-GSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πυλη
4439
N-DSF
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 23:8

и вывел 935 всех жрецов 3548 из городов 5892 Иудейских, 3063 и осквернил 2930 высоты, 1116 на которых совершали 6999 курения 6999 жрецы, 3548 от Гевы 1387 до Вирсавии, 884 и разрушил 5422 высоты 1116 [пред] воротами, 8179 — ту, которая у входа 6607 в ворота 8179 Иисуса 3091 градоначальника, 8269 5892 и ту, которая на левой 8040 стороне у городских 5892 ворот. 8179

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.