Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 4 Царств 24:7
Царь 4428 Египетский 4714 не выходил 3318 более 3254 из земли 776 своей, потому что взял 3947 царь 4428 Вавилонский 894 все, от потока 5158 Египетского 4714 до реки 5104 Евфрата, 6578 что принадлежало царю 4428 Египетскому. 4714Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלֹֽא־ 3808 הֹסִ֥יף 3254 עוֹד֙ 5750 מֶ֣לֶךְ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 לָצֵ֖את 3318 מֵֽאַרְצ֑וֹ 776 כִּֽי־ 3588 לָקַ֞ח 3947 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֗ל 894 מִנַּ֤חַל 5158 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 עַד־ 5704 נְהַר־ 5104 פְּרָ֔ת 6578 כֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הָיְתָ֖ה 1961 לְמֶ֥לֶךְ 4428 מִצְרָֽיִם׃ 4714 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προσέθετο 4369 V-ANI-3S ἔτι 2089 ADV βασιλεὺς 935 N-NSM Αἰγύπτου 125 N-GSF ἐξελθεῖν 1831 V-AAN ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF αὐτοῦ, 846 P-GSM ὅτι 3754 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S βασιλεὺς 935 N-NSM Βαβυλῶνος 897 N-GSF ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM χειμάρρου 5493 N-GSM Αἰγύπτου 125 N-GSF ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSM ποταμοῦ 4215 N-GSM Εὐφράτου 2166 N-GSM πάντα, 3956 A-NPN ὅσα 3745 P-NPN ἦν 1510 V-IAI-3S τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM Αἰγύπτου. 125 N-GSF
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.