Подстрочник и Стронг: 4 Царств 24:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 24:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Царь 4428 Египетский 4714 не выходил 3318 более 3254 из земли 776 своей, потому что взял 3947 царь 4428 Вавилонский 894 все, от потока 5158 Египетского 4714 до реки 5104 Евфрата, 6578 что принадлежало царю 4428 Египетскому. 4714

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 הֹסִ֥יף 3254 עוֹד֙ 5750 מֶ֣לֶךְ 4428 מִצְרַ֔יִם 4714 לָצֵ֖את 3318 מֵֽאַרְצ֑וֹ 776 כִּֽי־ 3588 לָקַ֞ח 3947 מֶ֣לֶךְ 4428 בָּבֶ֗ל 894 מִנַּ֤חַל 5158 מִצְרַ֙יִם֙ 4714 עַד־ 5704 נְהַר־ 5104 פְּרָ֔ת 6578 כֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 הָיְתָ֖ה 1961 לְמֶ֥לֶךְ 4428 מִצְרָֽיִם׃ 4714 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

προσεθετο

4369

V-AMI-3S

ετι

2089

ADV

βασιλευς

935

N-NSM

αιγυπτου

125

N-GSF

εξελθειν

1831

V-AAN

εκ

1537

PREP

της

3588

T-GSF

γης

1065

N-GSF

αυτου

846

P-GSM

οτι

3754

CONJ

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

βασιλευς

935

N-NSM

βαβυλωνος

897

N-GSF

απο

575

PREP

του

3588

T-GSM

χειμαρρου

N-GSM

αιγυπτου

125

N-GSF

εως

2193

PREP

του

3588

T-GSM

ποταμου

4215

N-GSM

ευφρατου

2166

N-GSM

παντα

3956

A-NPN

οσα

3745

P-NPN

ην

1510

V-IAI-3S

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

αιγυπτου

125

N-GSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 24:7

Стронг для 4 Царств 24:7

Подстрочник:
4 Царств 24:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 24:7

Подстрочник: 4 Царств 24:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 24:7