Библия › 4Цар 4 Царств 25:1 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 25:1

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
4 Царств 25:1

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 25:1

Фильтр для номеров: показать скрыть
В девятый 8671 год 8141 царствования 4427 своего, в десятый 6224 месяц, 2320 в десятый 6218 день месяца, 2320 пришел 935 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 со всем войском 2428 своим к Иерусалиму, 3389 и осадил 2583 его, и устроил 1129 вокруг 5439 него вал. 1785
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 בִשְׁנַ֨ת 8141 הַתְּשִׁיעִ֜ית 8671 לְמָלְכ֗וֹ 4427 בַּחֹ֣דֶשׁ 2320 הָעֲשִׂירִי֮ 6224 בֶּעָשׂ֣וֹר 6218 לַחֹדֶשׁ֒ 2320 בָּ֠א 935 נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר 5019 מֶֽלֶךְ־ 4428 בָּבֶ֜ל 894 ה֧וּא 1931 וְכָל־ 3605 חֵיל֛וֹ 2428 עַל־ 5921 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 וַיִּ֣חַן 2583 עָלֶ֑יהָ 5921 וַיִּבְנ֥וּ 1129 עָלֶ֖יהָ 5921 דָּיֵ֥ק 1785 סָבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

1 και
2532
CONJ
εγενηθη
1096
V-API-3S
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
ετει
2094
N-DSN
τω
3588
T-DSN
ενατω
 
A-DSN
της
3588
T-GSF
βασιλειας
932
N-GSF
αυτου
846
P-GSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
μηνι
3303
N-DSM
τω
3588
T-DSM
δεκατω
1182
A-DSM
ηλθεν
2064
V-AAI-3S
ναβουχοδονοσορ
 
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
βαβυλωνος
897
N-GSF
και
2532
CONJ
πασα
3956
A-NSF
η
3588
T-NSF
δυναμις
1411
N-NSF
αυτου
846
P-GSM
επι
1909
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
παρενεβαλεν
 
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτην
846
P-ASF
και
2532
CONJ
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτην
846
P-ASF
περιτειχος
 
N-NSM
κυκλω
 
N-DSM

+ Синодальный текст / 4 Царств 25:1

В девятый 8671 год 8141 царствования 4427 своего, в десятый 6224 месяц, 2320 в десятый 6218 день месяца, 2320 пришел 935 Навуходоносор, 5019 царь 4428 Вавилонский, 894 со всем войском 2428 своим к Иерусалиму, 3389 и осадил 2583 его, и устроил 1129 вокруг 5439 него вал. 1785

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.