Библия › 4Цар 4 Царств 25:19 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 4 Царств 25:19

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
4 Царств 25:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 25:19

Фильтр для номеров: показать скрыть
И из города 5892 взял 3947 одного 259 евнуха, 5631 который был начальствующим 6496 над людьми 582 военными, 4421 и пять 2568 человек, 582 предстоявших 7200 лицу 6440 царя, 4428 которые находились 4672 в городе, 5892 и писца 5608 главного 8269 в войске, 6635 записывавшего 6633 в 6633 войско 6633 народ 5971 земли, 776 и шестьдесят 8346 человек 376 из народа 5971 земли, 776 находившихся 4672 в городе. 5892
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִן־ 4480 הָעִ֡יר 5892 לָקַח֩ 3947 סָרִ֨יס 5631 אֶחָ֜ד 259 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 ה֥וּא 1931 פָקִ֣יד 6496 ׀ עַל־ 5921 אַנְשֵׁ֣י 582 הַמִּלְחָמָ֗ה 4421 וַחֲמִשָּׁ֨ה 2568 אֲנָשִׁ֜ים 582 מֵרֹאֵ֤י 7200 פְנֵֽי־ 6440 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 אֲשֶׁ֣ר 834 נִמְצְא֣וּ 4672 בָעִ֔יר 5892 וְאֵ֗ת 853 הַסֹּפֵר֙ 5608 שַׂ֣ר 8269 הַצָּבָ֔א 6635 הַמַּצְבִּ֖א 6633 אֶת־ 853 עַ֣ם 5971 הָאָ֑רֶץ 776 וְשִׁשִּׁ֥ים 8346 אִישׁ֙ 376 מֵעַ֣ם 5971 הָאָ֔רֶץ 776 הַֽנִּמְצְאִ֖ים 4672 בָּעִֽיר׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 και
2532
CONJ
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
ελαβεν
2983
V-AAI-3S
ευνουχον
2135
N-ASM
ενα
1519
A-ASM
ος
3739
R-NSM
ην
1510
V-IAI-3S
επιστατης
1988
N-GSM
επι
1909
PREP
των
3588
T-GPM
ανδρων
435
N-GPM
των
3588
T-GPM
πολεμιστων
 
N-GPM
και
2532
CONJ
πεντε
4002
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
των
3588
T-GPM
ορωντων
3708
V-PAPGP
το
3588
T-ASN
προσωπον
4383
N-ASN
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
τους
3588
T-APM
ευρεθεντας
2147
V-APPAP
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πολει
4172
N-DSF
και
2532
CONJ
τον
3588
T-ASM
γραμματεα
1122
N-ASM
του
3588
T-GSM
αρχοντος
758
N-GSM
της
3588
T-GSF
δυναμεως
1411
N-GSF
τον
3588
T-ASM
εκτασσοντα
 
V-PAPAS
τον
3588
T-ASM
λαον
2992
N-ASM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
και
2532
CONJ
εξηκοντα
1835
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
τους
3588
T-APM
ευρεθεντας
2147
V-APPAP
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
πολει
4172
N-DSF

+ Синодальный текст / 4 Царств 25:19

И из города 5892 взял 3947 одного 259 евнуха, 5631 который был начальствующим 6496 над людьми 582 военными, 4421 и пять 2568 человек, 582 предстоявших 7200 лицу 6440 царя, 4428 которые находились 4672 в городе, 5892 и писца 5608 главного 8269 в войске, 6635 записывавшего 6633 в 6633 войско 6633 народ 5971 земли, 776 и шестьдесят 8346 человек 376 из народа 5971 земли, 776 находившихся 4672 в городе. 5892

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.