Подстрочник и Стронг: 4 Царств 4:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 4:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказала 559 она: просила 7592 ли я сына 1121 у господина 113 моего? не говорила 559 ли я: "не обманывай 7952 меня"?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֕אמֶר 559 הֲשָׁאַ֥לְתִּי 7592 בֵ֖ן 1121 מֵאֵ֣ת 853 אֲדֹנִ֑י 113 הֲלֹ֣א 3808 אָמַ֔רְתִּי 559 לֹ֥א 3808 תַשְׁלֶ֖ה 7952 אֹתִֽי׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ η

3588

T-NSF

δε

1161

PRT

ειπεν

V-AAI-3S

μη

3165

ADV

ητησαμην

154

V-AMI-1S

υιον

5207

N-ASM

παρα

3844

PREP

του

3588

T-GSM

κυριου

2962

N-GSM

μου

1473

P-GS

ουκ

3364

ADV

ειπα

V-AAI-1S

ου

3364

ADV

πλανησεις

4105

V-FAI-2S

μετ

3326

PREP

εμου

1473

P-GS

+ Синодальный текст / 4 Царств 4:28

И сказала 559 она: просила 7592 ли я сына 1121 у господина 113 моего? не говорила 559 ли я: "не обманывай 7952 меня"?

Стронг для 4 Царств 4:28

Подстрочник:
4 Царств 4:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 4:28

Подстрочник: 4 Царств 4:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 4:28