Подстрочник и Стронг: 4 Царств 8:10

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 8:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 ему Елисей: 477 пойди, 3212 скажи 559 ему: "выздоровеешь"; 2421 однакож открыл 7200 мне Господь, 3068 что он умрет. 4191

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 אֵלָיו֙ 413 אֱלִישָׁ֔ע 477 לֵ֥ךְ 1980 אֱמָר־ 559 [לֹא כ] (לֹ֖ו 3808 ק) חָיֹ֣ה 2421 תִחְיֶ֑ה 2421 וְהִרְאַ֥נִי 7200 יְהוָ֖ה 3068 כִּֽי־ 3588 מ֥וֹת 4191 יָמֽוּת׃ 4191

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁰ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

ελισαιε

N-PRI

δευρο

1204

ADV

ειπον

V-AAI-3P

αυτω

846

D-DSM

ζωη

2222

N-DSF

ζηση

2198

V-FMI-2S

και

2532

CONJ

εδειξεν

1166

V-AAI-3S

μοι

1473

P-DS

κυριος

2962

N-NSM

οτι

3754

CONJ

θανατω

2288

N-DSM

αποθανη

599

V-AMS-2S

+ Синодальный текст / 4 Царств 8:10

Стронг для 4 Царств 8:10

Подстрочник:
4 Царств 8:10

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 8:10

Подстрочник: 4 Царств 8:10

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 8:10