Подстрочник и Стронг: 4 Царств 8:7

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 8:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

И пришел 935 Елисей 477 в Дамаск, 1834 когда Венадад, 1130 царь 4428 Сирийский, 758 был болен. 2470 И донесли 5046 ему, говоря: 559 пришел 935 человек 376 Божий 430 сюда. 2008

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֤א 935 אֱלִישָׁע֙ 477 דַּמֶּ֔שֶׂק 1834 וּבֶן־הֲדַ֥ד 1130 מֶֽלֶךְ־ 4428 אֲרָ֖ם 758 חֹלֶ֑ה 2470 וַיֻּגַּד־ 5046 ל֣וֹ לֵאמֹ֔ר 559 בָּ֛א 935 אִ֥ישׁ 376 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עַד־ 5704 הֵֽנָּה׃ 2008

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁷ και

2532

CONJ

ηλθεν

2064

V-AAI-3S

ελισαιε

N-PRI

εις

1519

PREP

δαμασκον

1154

N-ASF

και

2532

CONJ

υιος

5207

N-NSM

αδερ

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

συριας

4947

N-GSF

ηρρωστει

V-IAI-3S

και

2532

CONJ

ανηγγειλαν

312

V-AAI-3P

αυτω

846

D-DSM

λεγοντες

3004

V-PAPNP

ηκει

1854

V-PAI-3S

3588

T-NSM

ανθρωπος

444

N-NSM

του

3588

T-GSM

θεου

2316

N-GSM

εως

2193

PREP

ωδε

3592

ADV

+ Синодальный текст / 4 Царств 8:7

Стронг для 4 Царств 8:7

Подстрочник:
4 Царств 8:7

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 8:7

Подстрочник: 4 Царств 8:7

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 8:7