Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 11:23 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 11:23

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
1 Паралипоменон 11:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
он же убил 5221 Египтянина, 4713 человека 376 ростом 4060 в пять 2568 локтей: 520 в руке 3027 Египтянина 4713 было копье, 2595 как навой 4500 у ткачей, 707 а он подошел 3381 к нему с палкою 7626 и, вырвав 1497 копье 2595 из руки 3027 Египтянина, 4713 убил 2026 его его же копьем: 2595
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֽוּא־ 1931 הִכָּה֩ 5221 אֶת־ 853 הָאִ֨ישׁ 376 הַמִּצְרִ֜י 4713 אִ֥ישׁ 376 מִדָּ֣ה 4060 ׀ חָמֵ֣שׁ 2568 בָּאַמָּ֗ה 520 וּבְיַ֨ד 3027 הַמִּצְרִ֤י 4713 חֲנִית֙ 2595 כִּמְנ֣וֹר 4500 אֹרְגִ֔ים 707 וַיֵּ֥רֶד 3381 אֵלָ֖יו 413 בַּשָּׁ֑בֶט 7626 וַיִּגְזֹ֤ל 1497 אֶֽת־ 853 הַחֲנִית֙ 2595 מִיַּ֣ד 3027 הַמִּצְרִ֔י 4713 וַיַּהַרְגֵ֖הוּ 2026 בַּחֲנִיתֽוֹ׃ 2595

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 και
2532
CONJ
ουτος
3778
D-NSM
επαταξεν
3960
V-AAI-3S
τον
3588
T-ASM
ανδρα
435
N-ASM
τον
3588
T-ASM
αιγυπτιον
124
N-ASM
ανδρα
435
N-ASM
ορατον
3707
A-ASM
πενταπηχυν
 
N-ASM
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
χειρι
5495
N-DSF
του
3588
T-GSM
αιγυπτιου
124
N-GSM
δορυ
 
N-NSN
ως
3739
CONJ
αντιον
 
N-NSN
υφαινοντων
 
V-PAPGP
και
2532
CONJ
κατεβη
2597
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτον
846
D-ASM
βαναιας
 
N-NSM
εν
1722
PREP
ραβδω
 
N-DSF
και
2532
CONJ
αφειλατο
 
V-AMI-3S
εκ
1537
PREP
της
3588
T-GSF
χειρος
5495
N-GSF
του
3588
T-GSM
αιγυπτιου
124
N-GSM
το
3588
T-ASN
δορυ
 
N-ASN
και
2532
CONJ
απεκτεινεν
615
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSN
δορατι
 
N-DSN
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 11:23

он же убил 5221 Египтянина, 4713 человека 376 ростом 4060 в пять 2568 локтей: 520 в руке 3027 Египтянина 4713 было копье, 2595 как навой 4500 у ткачей, 707 а он подошел 3381 к нему с палкою 7626 и, вырвав 1497 копье 2595 из руки 3027 Египтянина, 4713 убил 2026 его его же копьем: 2595

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.