Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 12:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так с каждым 3117 днем 3117 приходили 935 к Давиду 1732 на помощь 5826 до того, что его ополчение 4264 стало велико, 1419 как ополчение 4264 Божие. 430

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהֵ֗מָּה עָזְר֤וּ 5826 עִם־דָּוִיד֙ 1732 עַֽל־ 5921 הַגְּד֔וּד 1416 כִּֽי־גִבּ֥וֹרֵי 1368 חַ֖יִל 3605 כֻּלָּ֑ם 2428 וַיִּהְי֥וּ 1961 שָׂרִ֖ים 8269 בַּצָּבָֽא׃ 6635

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² [12:23] οτι

3754

CONJ

ημεραν

2250

N-ASF

εξ

1537

PREP

ημερας

2250

N-GSF

ηρχοντο

757

V-IMI-3P

προς

4314

PREP

δαυιδ

N-PRI

εις

1519

PREP

δυναμιν

1411

N-ASF

μεγαλην

3173

A-ASF

ως

3739

CONJ

δυναμις

1411

N-NSF

θεου

2316

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:22

Стронг для 1 Паралипоменон 12:22

Подстрочник:
1 Паралипоменон 12:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 12:22

Подстрочник: 1 Паралипоменон 12:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 12:22