Библия1Пар 1 Паралипоменон 12:40стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Паралипоменон 12:40

Подстрочник:
1 Паралипоменон 12:40

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:40

Фильтр для номеров: показать скрыть
да и близкие 7138 к ним, даже до [колена] Иссахарова, 3485 Завулонова 2074 и Неффалимова, 5321 привозили 935 все съестное 3899 на ослах, 2543 и верблюдах, 1581 и мулах, 6505 и волах: 1241 муку, 3978 7058 смоквы, 1690 и изюм, 6778 и вино, 3196 и елей, 8081 и крупного 1241 и мелкого 6629 скота 6629 множество, 7230 так как радость 8057 была для Израиля. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

40 [12:41] και
CONJ
οι
T-NPM
ομορουντες
 
V-PAPNP
αυτοις
D-DPM
εως
PREP
ισσαχαρ
 
N-PRI
και
CONJ
ζαβουλων
N-PRI
και
CONJ
νεφθαλι
 
N-PRI
εφερον
V-IAI-3P
αυτοις
D-DPM
επι
PREP
των
T-GPM
καμηλων
N-GPM
και
CONJ
των
T-GPM
ονων
N-GPM
και
CONJ
των
T-GPM
ημιονων
 
N-GPM
και
CONJ
επι
PREP
των
T-GPM
μοσχων
N-GPM
βρωματα
N-APN
αλευρα
N-APN
παλαθας
 
N-APF
σταφιδας
 
N-APF
οινον
N-ASM
και
CONJ
ελαιον
N-ASN
μοσχους
N-APM
και
CONJ
προβατα
N-APN
εις
PREP
πληθος
N-ASN
οτι
CONJ
ευφροσυνη
N-NSF
εν
PREP
ισραηλ
N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 12:40

да и близкие 7138 к ним, даже до [колена] Иссахарова, 3485 Завулонова 2074 и Неффалимова, 5321 привозили 935 все съестное 3899 на ослах, 2543 и верблюдах, 1581 и мулах, 6505 и волах: 1241 муку, 3978 7058 смоквы, 1690 и изюм, 6778 и вино, 3196 и елей, 8081 и крупного 1241 и мелкого 6629 скота 6629 множество, 7230 так как радость 8057 была для Израиля. 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.