Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 16:43
И пошел 3212 весь народ, 5971 каждый 376 в свой дом; 1004 возвратился 5437 и Давид, 1732 чтобы благословить 1288 дом 1004 свой.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּלְכ֥וּ 1980 כָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 אִ֣ישׁ 376 לְבֵית֑וֹ 1004 וַיִּסֹּ֥ב 5437 דָּוִ֖יד 1732 לְבָרֵ֥ךְ 1288 אֶת־ 853 בֵּיתֽוֹ׃ 1004 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἅπας 537 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἕκαστος 1538 A-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπέστρεψεν 1994 V-AAI-3S Δαυιδ 1473 N-PRI τοῦ 3588 T-GSN εὐλογῆσαι 2127 V-RMI-2S τὸν 3588 T-ASM οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.