Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:2
И сказал 559 Нафан 5416 Давиду: 1732 все, что у тебя на сердце, 3824 делай, 6213 ибо с тобою Бог. 430Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 נָתָן֙ 5416 אֶל־ 413 דָּוִ֔יד 1732 כֹּ֛ל 3605 אֲשֶׁ֥ר 834 בִּֽלְבָבְךָ֖ 3824 עֲשֵׂ֑ה 6213 כִּ֥י 3588 הָאֱלֹהִ֖ים 430 עִמָּֽךְ׃ 5973 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти
καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Ναθαν 3481 N-PRI πρὸς 4314 PREP Δαυιδ 1138 N-PRI Πᾶν 3956 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF σου 4771 P-GS ποίει, 4160 V-PAD-2S ὅτι 3754 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM μετὰ 3326 PREP σοῦ. 4771 P-GS
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.