Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 17:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И да пребудет 539 и возвеличится 1431 имя 8034 Твое во 5704 веки, 5769 чтобы говорили: 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев, 3478 есть Бог 430 над Израилем, 3478 и дом 1004 раба 5650 Твоего Давида 1732 да будет 3559 тверд 3559 пред 3942 лицем 3942 Твоим.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְ֠יֵֽאָמֵן 539 וְיִגְדַּ֨ל 1431 שִׁמְךָ֤ 8034 עַד־ 5704 עוֹלָם֙ 5769 לֵאמֹ֔ר 559 יְהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 אֱלֹהִ֖ים 430 לְיִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וּבֵית־ 1004 דָּוִ֥יד 1732 עַבְדְּךָ֖ 5650 נָכ֥וֹן 3559 לְפָנֶֽיךָ׃ 6440

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ λεγοντων

3004

V-PAPGP

κυριε

2962

N-VSM

κυριε

2962

N-VSM

παντοκρατωρ

3841

N-NSM

θεος

2316

N-NSM

ισραηλ

2474

N-PRI

και

2532

CONJ

3588

T-NSM

οικος

3624

N-NSM

δαυιδ

N-PRI

παιδος

3816

N-GSM

σου

4771

P-GS

ανωρθωμενος

V-PAPNS

εναντιον

1726

PREP

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 17:24

Стронг для 1 Паралипоменон 17:24

Подстрочник:
1 Паралипоменон 17:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 17:24

Подстрочник: 1 Паралипоменон 17:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 17:24