Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 21:28

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

В это время 6256 Давид, 1732 видя, 7200 что Господь 3068 услышал 6030 его на гумне 1637 Орны 771 Иевусеянина, 2983 принес 2076 там жертву. 2076

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בָּעֵ֣ת 6256 הַהִ֔יא 1931 בִּרְא֤וֹת 7200 דָּוִיד֙ 1732 כִּי־ 3588 עָנָ֣הוּ 6030 יְהוָ֔ה 3068 בְּגֹ֖רֶן 1637 אָרְנָ֣ן 771 הַיְבוּסִ֑י 2983 וַיִּזְבַּ֖ח 2076 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁸ εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

καιρω

2540

N-DSM

εκεινω

1565

D-DSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

ιδειν

3708

V-AAN

τον

3588

T-ASM

δαυιδ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

επηκουσεν

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

κυριος

2962

N-NSM

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSN

αλω

257

N-DSN

ορνα

N-PRI

του

3588

T-GSM

ιεβουσαιου

N-GSM

και

2532

CONJ

εθυσιασεν

V-AAI-3S

εκει

1563

ADV

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 21:28

Стронг для 1 Паралипоменон 21:28

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:28

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 21:28

Подстрочник: 1 Паралипоменон 21:28

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 21:28