Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 28:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И отдал 5414 Давид 1732 Соломону, 8010 сыну 1121 своему, чертеж 8403 притвора 197 и домов 1004 его, и кладовых 1597 его, и горниц 5944 его, и внутренних 6442 покоев 2315 его, и дома 1004 для ковчега, 3727

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתֵּ֣ן 5414 דָּוִ֣יד 1732 לִשְׁלֹמֹ֣ה 8010 בְנ֡וֹ 1121 אֶת־ 853 תַּבְנִ֣ית 8403 הָאוּלָם֩ 197 וְֽאֶת־ 853 בָּ֨תָּ֜יו 1004 וְגַנְזַכָּ֧יו 1597 וַעֲלִיֹּתָ֛יו 5944 וַחֲדָרָ֥יו 2315 הַפְּנִימִ֖ים 6442 וּבֵ֥ית 1004 הַכַּפֹּֽרֶת׃ 3727

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

σαλωμων

N-PRI

τω

3588

T-DSM

υιω

5207

N-DSM

αυτου

846

D-GSM

το

3588

T-ASN

παραδειγμα

N-ASN

του

3588

T-GSM

ναου

3485

N-GSM

και

2532

CONJ

των

3588

T-GPM

οικων

3624

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

των

3588

T-GPM

ζακχω

N-PRI

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

των

3588

T-GPN

υπερωων

5253

N-GPN

και

2532

CONJ

των

3588

T-GPF

αποθηκων

596

N-GPF

των

3588

T-GPM

εσωτερων

2082

A-GPMC

και

2532

CONJ

του

3588

T-GSM

οικου

3624

N-GSM

του

3588

T-GSM

εξιλασμου

N-GSM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 28:11

Стронг для 1 Паралипоменон 28:11

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 28:11

Подстрочник: 1 Паралипоменон 28:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 28:11