Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 4:23

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Они [были] горшечники, 3335 и жили 3427 при садах 5196 и в огородах; 1448 у царя 4428 для работ 4399 его жили 3427 они там.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֚מָּה 1992 הַיּ֣וֹצְרִ֔ים 3335 וְיֹשְׁבֵ֥י 3427 נְטָעִ֖ים 5196 וּגְדֵרָ֑ה 1449 עִם־ 5973 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 בִּמְלַאכְתּ֖וֹ 4399 יָ֥שְׁבוּ 3427 שָֽׁם׃ 8033 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²³ ουτοι

3778

D-NPM

κεραμεις

2763

N-NPM

οι

3588

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

εν

1722

PREP

ναταιμ

N-PRI

και

2532

CONJ

γαδηρα

N-PRI

μετα

3326

PREP

του

3588

T-GSM

βασιλεως

935

N-GSM

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

βασιλεια

932

N-DSF

αυτου

846

D-GSM

ενισχυσαν

1765

V-AAPAS

και

2532

CONJ

κατωκησαν

V-AAI-3P

εκει

1563

ADV

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 4:23

Они [были] горшечники, 3335 и жили 3427 при садах 5196 и в огородах; 1448 у царя 4428 для работ 4399 его жили 3427 они там.

Стронг для 1 Паралипоменон 4:23

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:23

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 4:23

Подстрочник: 1 Паралипоменон 4:23

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 4:23