Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 7:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Махир 4353 взял 3947 в жену 802 сестру Хупима 2650 и Шупима, 8206 — имя 8034 сестры 269 их Мааха; 4601 имя 8034 второму 8145 Салпаад. 6765 У Салпаада 6765 были [только] дочери. 1323

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמָכִ֞יר 4353 לָקַ֤ח 3947 אִשָּׁה֙ 802 לְחֻפִּ֣ים 2650 וּלְשֻׁפִּ֔ים 8206 וְשֵׁ֤ם 8034 אֲחֹתוֹ֙ 269 מַעֲכָ֔ה 4601 וְשֵׁ֥ם 8034 הַשֵּׁנִ֖י 8145 צְלָפְחָ֑ד 6765 וַתִּהְיֶ֥נָה 1961 לִצְלָפְחָ֖ד 6765 בָּנֽוֹת׃ 1323

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ και

2532

CONJ

μαχιρ

N-PRI

ελαβεν

2983

V-AAI-3S

γυναικα

1135

N-ASF

τω

3588

T-DSM

αμφιν

N-PRI

και

2532

CONJ

μαμφιν

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-NSN

αδελφης

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

μοωχα

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-NSN

τω

3588

T-DSM

δευτερω

1208

A-DSM

σαλπααδ

N-PRI

και

2532

CONJ

εγεννηθησαν

1080

V-API-3P

τω

3588

T-DSM

σαλπααδ

N-PRI

θυγατερες

2364

N-NPF

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:15

Стронг для 1 Паралипоменон 7:15

Подстрочник:
1 Паралипоменон 7:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 7:15

Подстрочник: 1 Паралипоменон 7:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 7:15