Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 7:16

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Мааха, 4601 жена 802 Махирова, 4353 родила 3205 сына 1121 и нарекла 7121 ему имя 8034 Кереш, 6570 а имя 8034 брату 251 его Шереш. 8329 Сыновья 1121 его: Улам 198 и Рекем. 7552

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֵּ֨לֶד 3205 מַעֲכָ֤ה 4601 אֵֽשֶׁת־ 802 מָכִיר֙ 4353 בֵּ֔ן 1121 וַתִּקְרָ֤א 7121 שְׁמוֹ֙ 8034 פֶּ֔רֶשׁ 6570 וְשֵׁ֥ם 8034 אָחִ֖יו 251 שָׁ֑רֶשׁ 8329 וּבָנָ֖יו 1121 אוּלָ֥ם 198 וָרָֽקֶם׃ 7552

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁶ και

2532

CONJ

ετεκεν

5088

V-AAI-3S

μοωχα

N-PRI

γυνη

1135

N-NSF

μαχιρ

N-PRI

υιον

5207

N-ASM

και

2532

CONJ

εκαλεσεν

2564

V-AAI-3S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

φαρες

5329

N-PRI

και

2532

CONJ

ονομα

3686

N-ASN

αδελφου

N-GSM

αυτου

846

D-GSM

σορος

4673

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

ουλαμ

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:16

Стронг для 1 Паралипоменон 7:16

Подстрочник:
1 Паралипоменон 7:16

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 7:16

Подстрочник: 1 Паралипоменон 7:16

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 7:16