Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 2 Паралипоменон 1:1
И утвердился 2388 Соломон, 8010 сын 1121 Давидов, 1732 в царстве 4438 своем; и Господь 3068 Бог 430 его [был] с ним, и вознес 1431 его высоко. 4605Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּתְחַזֵּ֛ק 2388 שְׁלֹמֹ֥ה 8010 בֶן־ 1121 דָּוִ֖יד 1732 עַל־ 5921 מַלְכוּת֑וֹ 4438 וַיהוָ֤ה 3068 אֱלֹהָיו֙ 430 עִמּ֔וֹ 5973 וַֽיְגַדְּלֵ֖הוּ 1431 לְמָֽעְלָה׃ 4605Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
Καὶ 2532 CONJ ἐνίσχυσεν 1765 V-AAI-3S Σαλωμων 4672 N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM αὐτοῦ 846 D-GSM μετ᾽ 3326 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐμεγάλυνεν 3170 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP ὕψος. 5311 N-ASN
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.