Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 10:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 10:18

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 10:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 10:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И послал 7971 царь 4428 Ровоам 7346 Адонирама, 1913 начальника 4522 над собиранием 4522 даней, 4522 и забросали 7275 его сыны 1121 Израилевы 3478 каменьями, 68 и он умер. 4191 Царь 4428 же Ровоам 7346 поспешил 553 сесть 5927 на колесницу, 4818 чтобы убежать 5127 в Иерусалим. 3389
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַ֞ח 7971 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 רְחַבְעָ֗ם 7346 אֶת־ 853 הֲדֹרָם֙ 1913 אֲשֶׁ֣ר 834 עַל־ 5921 הַמַּ֔ס 4522 וַיִּרְגְּמוּ־ 7275 ב֧וֹ בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 אֶ֖בֶן 68 וַיָּמֹ֑ת 4191 וְהַמֶּ֣לֶךְ 4428 רְחַבְעָ֗ם 7346 הִתְאַמֵּץ֙ 553 לַֽעֲל֣וֹת 5927 בַּמֶּרְכָּבָ֔ה 4818 לָנ֖וּס 5127 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
απεστειλεν
649
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ροβοαμ
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
αδωνιραμ
 
N-PRI
τον
3588
T-ASM
επι
1909
PREP
του
3588
T-GSM
φορου
5411
N-GSM
και
2532
CONJ
ελιθοβολησαν
3036
V-AAI-3P
αυτον
846
D-ASM
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
λιθοις
3037
N-DPM
και
2532
CONJ
απεθανεν
599
V-AAI-3S
και
2532
CONJ
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
ροβοαμ
 
N-PRI
εσπευσεν
4692
V-AAI-3S
του
3588
T-GSN
αναβηναι
305
V-AAN
εις
1519
PREP
το
3588
T-ASN
αρμα
716
N-ASN
του
3588
T-GSN
φυγειν
5343
V-AAN
εις
1519
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 10:18

И послал 7971 царь 4428 Ровоам 7346 Адонирама, 1913 начальника 4522 над собиранием 4522 даней, 4522 и забросали 7275 его сыны 1121 Израилевы 3478 каменьями, 68 и он умер. 4191 Царь 4428 же Ровоам 7346 поспешил 553 сесть 5927 на колесницу, 4818 чтобы убежать 5127 в Иерусалим. 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.