Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 19:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 19:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 19:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
И вот Амария 568 первосвященник, 7218 3548 над вами во всяком деле 1697 Господнем, 3068 а Зевадия, 2069 сын 1121 Исмаилов, 3458 князь 5057 дома 1004 Иудина, 3063 во всяком деле 1697 царя, 4428 и надзиратели 7860 левиты 3881 пред 3942 вами. Будьте 2388 тверды 2388 и действуйте, 6213 и будет Господь 3068 с добрым. 2896
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִנֵּ֡ה 2009 אֲמַרְיָ֣הוּ 568 כֹהֵן֩ 3548 הָרֹ֨אשׁ 7218 עֲלֵיכֶ֜ם 5921 לְכֹ֣ל 3605 דְּבַר־ 1697 יְהוָ֗ה 3068 וּזְבַדְיָ֨הוּ 2069 בֶן־ 1121 יִשְׁמָעֵ֜אל 3458 הַנָּגִ֤יד 5057 לְבֵית־ 1004 יְהוּדָה֙ 3063 לְכֹ֣ל 3605 דְּבַר־ 1697 הַמֶּ֔לֶךְ 4428 וְשֹׁטְרִ֥ים 7860 הַלְוִיִּ֖ם 3881 לִפְנֵיכֶ֑ם 6440 חִזְק֣וּ 2388 וַעֲשׂ֔וּ 6213 וִיהִ֥י 1961 יְהוָ֖ה 3068 עִם־ 5973 הַטּֽוֹב׃ 2896 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
ιδου
2400
INJ
αμαριας
 
N-NSM
ο
3588
T-NSM
ιερευς
2409
N-NSM
ηγουμενος
2233
V-PMPNS
εφ
1909
PREP
υμας
4771
P-AP
εις
1519
PREP
παν
3956
A-ASM
λογον
3056
N-ASM
κυριου
2962
N-GSM
και
2532
CONJ
ζαβδιας
 
N-NSM
υιος
5207
N-NSM
ισμαηλ
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
ηγουμενος
2233
V-PMPNS
εις
1519
PREP
οικον
3624
N-ASM
ιουδα
2448
N-PRI
προς
4314
PREP
παν
3956
A-ASM
λογον
3056
N-ASM
βασιλεως
935
N-GSM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
γραμματεις
1122
N-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
λευιται
 
N-NPM
προ
4253
PREP
προσωπου
4383
N-GSN
υμων
4771
P-GP
ισχυσατε
2480
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
ποιησατε
4160
V-AAD-2P
και
2532
CONJ
εσται
1510
V-FMI-3S
κυριος
2962
N-NSM
μετα
3326
PREP
του
3588
T-GSM
αγαθου
18
A-GSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 19:11

И вот Амария 568 первосвященник, 7218 3548 над вами во всяком деле 1697 Господнем, 3068 а Зевадия, 2069 сын 1121 Исмаилов, 3458 князь 5057 дома 1004 Иудина, 3063 во всяком деле 1697 царя, 4428 и надзиратели 7860 левиты 3881 пред 3942 вами. Будьте 2388 тверды 2388 и действуйте, 6213 и будет Господь 3068 с добрым. 2896

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.