Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 24:23 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 24:23

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 24:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
И по истечении 8622 года 8141 выступило 5927 против него войско 2428 Сирийское, 758 и вошли 935 в Иудею 3063 и в Иерусалим, 3389 и истребили 7843 из народа 5971 всех князей 8269 народа, 5971 и всю добычу, 7998 [взятую] у них, отослали 7971 к царю 4428 в Дамаск. 1834
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ לִתְקוּפַ֣ת 8622 הַשָּׁנָ֗ה 8141 עָלָ֣ה 5927 עָלָיו֮ 5921 חֵ֣יל 2426 אֲרָם֒ 758 וַיָּבֹ֗אוּ 935 אֶל־ 413 יְהוּדָה֙ 3063 וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וַיַּשְׁחִ֛יתוּ 7843 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 שָׂרֵ֥י 8269 הָעָ֖ם 5971 מֵעָ֑ם 5971 וְכָל־ 3605 שְׁלָלָ֥ם 7998 שִׁלְּח֖וּ 7971 לְמֶ֥לֶךְ 4428 דַּרְמָֽשֶׂק׃ 1834

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 και
2532
CONJ
εγενετο
1096
V-AMI-3S
μετα
3326
PREP
την
3588
T-ASF
συντελειαν
4930
N-ASF
του
3588
T-GSM
ενιαυτου
1763
N-GSM
ανεβη
305
V-AAI-3S
επ
1909
PREP
αυτον
846
D-ASM
δυναμις
1411
N-NSF
συριας
4947
N-GSF
και
2532
CONJ
ηλθεν
2064
V-AAI-3S
επι
1909
PREP
ιουδαν
2455
N-ASM
και
2532
CONJ
επι
1909
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
και
2532
CONJ
κατεφθειραν
 
V-AAI-3P
παντας
3956
A-APM
τους
3588
T-APM
αρχοντας
758
N-APM
του
3588
T-GSM
λαου
2992
N-GSM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
λαω
2992
N-DSM
και
2532
CONJ
παντα
3956
A-APN
τα
3588
T-APN
σκυλα
4661
N-APN
αυτων
846
D-GPM
απεστειλαν
649
V-AAI-3P
τω
3588
T-DSM
βασιλει
935
N-DSM
δαμασκου
1154
N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 24:23

И по истечении 8622 года 8141 выступило 5927 против него войско 2428 Сирийское, 758 и вошли 935 в Иудею 3063 и в Иерусалим, 3389 и истребили 7843 из народа 5971 всех князей 8269 народа, 5971 и всю добычу, 7998 [взятую] у них, отослали 7971 к царю 4428 в Дамаск. 1834

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Записки недокнижника: статьи и новости
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.