Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 26:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

и давали 5414 Аммонитяне 5984 дань 4503 Озии, 5818 и дошло 3212 имя 8034 его до пределов 935 Египта, 4714 потому что он был 2388 весьма 4605 силен. 2388

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְּנ֧וּ 5414 הָֽעַמּוֹנִ֛ים 5984 מִנְחָ֖ה 4503 לְעֻזִּיָּ֑הוּ 5818 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 שְׁמוֹ֙ 8034 עַד־ 5704 לְב֣וֹא 935 מִצְרַ֔יִם 4714 כִּ֥י 3588 הֶחֱזִ֖יק 2388 עַד־ 5704 לְמָֽעְלָה׃ 4605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

εδωκαν

1325

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

μιναιοι

N-NPM

δωρα

1435

N-APN

τω

3588

T-DSM

οζια

3604

N-DSM

και

2532

CONJ

ην

1510

V-IAI-3S

το

3588

T-ASN

ονομα

3686

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

εως

2193

PREP

εισοδου

1529

N-GSF

αιγυπτου

125

N-GSF

οτι

3754

CONJ

κατισχυσεν

2729

V-AAI-3S

εως

2193

PREP

ανω

507

ADV

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 26:8

Стронг для 2 Паралипоменон 26:8

Подстрочник:
2 Паралипоменон 26:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 26:8

Подстрочник: 2 Паралипоменон 26:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 26:8