Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 28:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 28:18

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 28:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
и Филистимляне 6430 рассыпались 6584 по городам 5892 низменного 8219 края 8219 и юга 5045 Иудеи 3063 и взяли 3920 Вефсамис 1053 и Аиалон, 357 и Гедероф 1450 и Сохо 7755 и зависящие 1323 от него города, 1323 и Фимну 8553 и зависящие 1323 от нее города, 1323 и Гимзо 1579 и зависящие 1323 от него города, 1323 и поселились 3427 там.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּפְלִשְׁתִּ֣ים 6430 פָּשְׁט֗וּ 6584 בְּעָרֵ֨י 5892 הַשְּׁפֵלָ֣ה 8219 וְהַנֶּגֶב֮ 5045 לִֽיהוּדָה֒ 3063 וַֽ֠יִּלְכְּדוּ 3920 אֶת־ 853 בֵּֽית־שֶׁ֨מֶשׁ 1053 וְאֶת־ 853 אַיָּל֜וֹן 357 וְאֶת־ 853 הַגְּדֵר֗וֹת 1450 וְאֶת־ 853 שׂוֹכ֤וֹ 7755 וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ 1323 וְאֶת־ 853 תִּמְנָ֣ה 8553 וּבְנוֹתֶ֔יהָ 1323 וְאֶת־ 853 גִּמְז֖וֹ 1579 וְאֶת־ 853 בְּנֹתֶ֑יהָ 1323 וַיֵּשְׁב֖וּ 3427 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
αλλοφυλοι
246
A-NPM
επεθεντο
2007
V-AMI-3P
επι
1909
PREP
τας
3588
T-APF
πολεις
4172
N-APF
της
3588
T-GSF
πεδινης
 
A-GSF
και
2532
CONJ
απο
575
PREP
λιβος
3047
N-GSM
του
3588
T-GSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ελαβον
2983
V-AAI-3P
την
3588
T-ASF
βαιθσαμυς
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
αιλων
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
γαδηρωθ
 
N-PRI
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
σωχω
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
κωμας
2864
N-APF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
θαμνα
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
κωμας
2864
N-APF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
γαμζω
 
N-PRI
και
2532
CONJ
τας
3588
T-APF
κωμας
2864
N-APF
αυτης
846
D-GSF
και
2532
CONJ
κατωκησαν
 
V-AAI-3P
εκει
1563
ADV

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 28:18

и Филистимляне 6430 рассыпались 6584 по городам 5892 низменного 8219 края 8219 и юга 5045 Иудеи 3063 и взяли 3920 Вефсамис 1053 и Аиалон, 357 и Гедероф 1450 и Сохо 7755 и зависящие 1323 от него города, 1323 и Фимну 8553 и зависящие 1323 от нее города, 1323 и Гимзо 1579 и зависящие 1323 от него города, 1323 и поселились 3427 там.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.