Подстрочник и Стронг: 2 Паралипоменон 32:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

В те дни 3117 заболел 2470 Езекия 3169 смертельно. 4191 И помолился 6419 Господу, 3068 и Он услышал 559 его и дал 5414 ему знамение. 4159

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 חָלָ֥ה 2470 יְחִזְקִיָּ֖הוּ 2396 עַד־ 5704 לָמ֑וּת 4191 וַיִּתְפַּלֵּל֙ 6419 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 וַיֹּ֣אמֶר 559 ל֔וֹ וּמוֹפֵ֖ת 4159 נָ֥תַן 5414 לֽוֹ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ εν

1722

PREP

ταις

3588

T-DPF

ημεραις

2250

N-DPF

εκειναις

1565

D-DPF

ηρρωστησεν

V-AAI-3S

εζεκιας

1478

N-NSM

εως

2193

CONJ

θανατου

2288

N-GSM

και

2532

CONJ

προσηυξατο

4336

V-AMI-3S

προς

4314

PREP

κυριον

2962

N-ASM

και

2532

CONJ

επηκουσεν

V-AAI-3S

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

σημειον

4592

N-ASN

εδωκεν

1325

V-AAI-3S

αυτω

846

D-DSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 32:24

Стронг для 2 Паралипоменон 32:24

Подстрочник:
2 Паралипоменон 32:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 2 Паралипоменон 32:24

Подстрочник: 2 Паралипоменон 32:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
2 Паралипоменон 32:24