Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 35:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 35:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
2 Паралипоменон 35:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И не была 6213 совершаема 6213 такая 3644 пасха 6453 у Израиля 3478 от дней 3117 Самуила 8050 пророка; 5030 и из всех царей 4428 Израилевых 3478 ни один не совершал 6213 такой пасхи, 6453 какую совершил 6213 Иосия, 2977 и священники, 3548 и левиты, 3881 и все Иудеи, 3063 и Израильтяне, 3478 [там] находившиеся, 4672 и жители 3427 Иерусалима. 3389
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 נַעֲשָׂ֨ה 6213 פֶ֤סַח 6453 כָּמֹ֙הוּ֙ 3644 בְּיִשְׂרָאֵ֔ל 3478 מִימֵ֖י 3117 שְׁמוּאֵ֣ל 8050 הַנָּבִ֑יא 5030 וְכָל־ 3605 מַלְכֵ֣י 4428 יִשְׂרָאֵ֣ל 3478 ׀ לֹֽא־ 3808 עָשׂ֡וּ 6213 כַּפֶּ֣סַח 6453 אֲשֶׁר־ 834 עָשָׂ֣ה 6213 יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ 2977 וְהַכֹּהֲנִ֨ים 3548 וְהַלְוִיִּ֤ם 3881 וְכָל־ 3605 יְהוּדָה֙ 3063 וְיִשְׂרָאֵ֣ל 3478 הַנִּמְצָ֔א 4672 וְיוֹשְׁבֵ֖י 3427 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
εγενετο
1096
V-AMI-3S
φασεχ
 
N-PRI
ομοιον
3664
A-NSN
αυτω
846
D-DSN
εν
1722
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
απο
575
PREP
ημερων
2250
N-GPF
σαμουηλ
4545
N-PRI
του
3588
T-GSM
προφητου
4396
N-GSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
βασιλεις
935
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
ουκ
3364
ADV
εποιησαν
4160
V-AAI-3P
ως
3739
ADV
το
3588
T-ASN
φασεχ
 
N-PRI
ο
3739
R-NSM
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ιωσιας
2502
N-NSM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
λευιται
 
N-NPM
και
2532
CONJ
πας
3956
A-NSM
ιουδα
2448
N-PRI
και
2532
CONJ
ισραηλ
2474
N-PRI
ο
3588
T-NSM
ευρεθεις
2147
V-APPNS
και
2532
CONJ
οι
3588
T-NPM
κατοικουντες
 
V-PAPNP
εν
1722
PREP
ιερουσαλημ
2419
N-PRI
τω
3588
T-DSM
κυριω
2962
N-DSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:18

И не была 6213 совершаема 6213 такая 3644 пасха 6453 у Израиля 3478 от дней 3117 Самуила 8050 пророка; 5030 и из всех царей 4428 Израилевых 3478 ни один не совершал 6213 такой пасхи, 6453 какую совершил 6213 Иосия, 2977 и священники, 3548 и левиты, 3881 и все Иудеи, 3063 и Израильтяне, 3478 [там] находившиеся, 4672 и жители 3427 Иерусалима. 3389

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.