Библия2Пар 2 Паралипоменон 35:19стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 35:19

Подстрочник:
2 Паралипоменон 35:19

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

19 τω
T-DSM
οκτωκαιδεκατω
 
A-DSN
ετει
N-DSN
της
T-GSF
βασιλειας
N-GSF
ιωσια
N-GSM
[35:19α] και
CONJ
τους
T-APM
εγγαστριμυθους
 
A-APM
και
CONJ
τους
T-APM
γνωστας
N-APM
και
CONJ
τα
T-APN
θαραφιν
 
N-PRI
και
CONJ
τα
T-APN
ειδωλα
N-APN
και
CONJ
τα
T-APN
καρασιμ
 
N-PRI
α
R-APN
ην
V-IAI-3S
εν
PREP
γη
N-DSF
ιουδα
N-PRI
και
CONJ
εν
PREP
ιερουσαλημ
N-PRI
ενεπυρισεν
 
V-AAI-3S
ο
T-NSM
βασιλευς
N-NSM
ιωσιας
N-NSM
ινα
CONJ
στηση
V-AAS-3S
τους
T-APM
λογους
N-APM
του
T-GSM
νομου
N-GSM
τους
T-APM
γεγραμμενους
V-RMPAP
επι
PREP
του
T-GSN
βιβλιου
N-GSN
ου
R-GSN
ευρεν
V-AAI-3S
χελκιας
 
N-PRI
ο
T-NSM
ιερευς
N-NSM
εν
PREP
τω
T-DSM
οικω
N-DSM
κυριου
N-GSM
[35:19β] ομοιος
A-NSM
αυτω
D-DSN
ουκ
ADV
εγενηθη
V-API-3S
εμπροσθεν
PREP
αυτου
D-GSM
ος
R-NSM
επεστρεψεν
V-AAI-3S
προς
PREP
κυριον
N-ASM
εν
PREP
ολη
A-DSF
καρδια
N-DSF
αυτου
D-GSM
και
CONJ
εν
PREP
ολη
A-DSF
ψυχη
N-DSF
αυτου
D-GSM
και
CONJ
εν
PREP
ολη
A-DSF
ισχυι
N-DSF
αυτου
D-GSM
κατα
PREP
παντα
A-ASM
τον
T-ASM
νομον
N-ASM
μωυση
 
N-GSM
και
CONJ
μετ
PREP
αυτον
D-ASM
ουκ
ADV
ανεστη
V-AAI-3S
ομοιος
A-NSM
αυτω
D-DSM
[35:19χ] πλην
ADV
ουκ
ADV
απεστραφη
V-API-3S
κυριος
N-NSM
απο
PREP
οργης
N-GSF
θυμου
N-GSM
αυτου
D-GSM
του
T-GSM
μεγαλου
A-GSM
ου
R-GSM
ωργισθη
V-API-3S
θυμω
N-DSM
κυριος
N-NSM
εν
PREP
τω
T-DSM
ιουδα
N-PRI
επι
PREP
παντα
A-APN
τα
T-APN
παροργισματα
 
N-APN
α
R-APN
παρωργισεν
V-AAI-3S
μανασσης
N-NSM
[35:19δ] και
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
κυριος
N-NSM
και
CONJ
γε
PRT
τον
T-ASM
ιουδαν
N-ASM
αποστησω
 
V-AAS-1S
απο
PREP
προσωπου
N-GSN
μου
P-GS
καθως
ADV
απεστησα
 
V-AAI-1S
τον
T-ASM
ισραηλ
N-PRI
και
CONJ
απωσαμην
 
V-AMI-1S
την
T-ASF
πολιν
N-ASF
ην
R-ASF
εξελεξαμην
 
V-AMI-1S
την
T-ASF
ιερουσαλημ
N-PRI
και
CONJ
τον
T-ASM
οικον
N-ASM
ον
R-ASM
ειπα
 
V-AAI-1S
εσται
V-FMI-3S
το
T-ASN
ονομα
N-ASN
μου
P-GS
εκει
ADV

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 35:19

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.