Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 6:34 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 6:34

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 6:34

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:34

Фильтр для номеров: показать скрыть
Когда выйдет 3318 народ 5971 Твой на войну 4421 против неприятелей 341 своих путем, 1870 которым Ты пошлешь 7971 его, и будет 6419 молиться 6419 Тебе, обратившись 1870 к городу 5892 сему, который избрал 977 Ты, и к храму, 1004 который я построил 1129 имени 8034 Твоему,
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 יֵצֵ֨א 3318 עַמְּךָ֤ 5971 לַמִּלְחָמָה֙ 4421 עַל־ 5921 א֣וֹיְבָ֔יו 341 בַּדֶּ֖רֶךְ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּשְׁלָחֵ֑ם 7971 וְהִתְפַּֽלְל֣וּ 6419 אֵלֶ֗יךָ 413 דֶּ֣רֶךְ 1870 הָעִ֤יר 5892 הַזֹּאת֙ 2063 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּחַ֣רְתָּ 977 בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת 1004 אֲשֶׁר־ 834 בָּנִ֥יתִי 1129 לִשְׁמֶֽךָ׃ 8034

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

34 εαν
1437
CONJ
δε
1161
PRT
εξελθη
1831
V-AAS-3S
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
σου
4771
P-GS
εις
1519
PREP
πολεμον
4171
N-ASM
επι
1909
PREP
τους
3588
T-APM
εχθρους
2190
A-APM
αυτου
846
D-GSM
εν
1722
PREP
οδω
3598
N-DSF
η
3739
R-DSF
αποστελεις
649
V-FAI-2S
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
προσευξωνται
4336
V-AMS-3P
προς
4314
PREP
σε
4771
P-AS
κατα
2596
PREP
την
3588
T-ASF
οδον
3598
N-ASF
της
3588
T-GSF
πολεως
4172
N-GSF
ταυτης
3778
D-GSF
ην
3739
R-ASF
εξελεξω
 
V-AMI-2S
εν
1722
PREP
αυτη
846
D-DSF
και
2532
CONJ
οικου
3624
N-GSM
ου
3739
R-GSM
ωκοδομησα
3618
V-AAI-1S
τω
3588
T-DSN
ονοματι
3686
N-DSN
σου
4771
P-GS

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 6:34

Когда выйдет 3318 народ 5971 Твой на войну 4421 против неприятелей 341 своих путем, 1870 которым Ты пошлешь 7971 его, и будет 6419 молиться 6419 Тебе, обратившись 1870 к городу 5892 сему, который избрал 977 Ты, и к храму, 1004 который я построил 1129 имени 8034 Твоему,

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.