Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 8:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 2 Паралипоменон 8:11

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
2 Паралипоменон 8:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 2 Паралипоменон 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
А дочь 1323 Фараонову 6547 перевел 5927 Соломон 8010 из города 5892 Давидова 1732 в дом, 1004 который построил 1129 для нее, потому что, говорил 559 он, не должна жить 3427 женщина 802 у меня в доме 1004 Давида, 1732 царя 4428 Израилева, 3478 ибо свят 6944 он, так как вошел 935 в него ковчег 727 Господень. 3068
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 בַּת־ 1323 פַּרְעֹ֗ה 6547 הֶעֱלָ֤ה 5927 שְׁלֹמֹה֙ 8010 מֵעִ֣יר 5892 דָּוִ֔יד 1732 לַבַּ֖יִת 1004 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּֽנָה־ 1129 לָ֑הּ כִּ֣י 3588 אָמַ֗ר 559 לֹא־ 3808 תֵשֵׁ֨ב 3427 אִשָּׁ֥ה 802 לִי֙ בְּבֵית֙ 1004 דָּוִ֣יד 1732 מֶֽלֶךְ־ 4428 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כִּי־ 3588 קֹ֣דֶשׁ 6944 הֵ֔מָּה 1992 אֲשֶׁר־ 834 בָּֽאָ֥ה 935 אֲלֵיהֶ֖ם 413 אֲר֥וֹן 727 יְהוָֽה׃ 3068 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 και
2532
CONJ
την
3588
T-ASF
θυγατερα
2364
N-ASF
φαραω
5328
N-PRI
σαλωμων
 
N-PRI
ανηγαγεν
321
V-AAI-3S
εκ
1537
PREP
πολεως
4172
N-GSF
δαυιδ
 
N-PRI
εις
1519
PREP
τον
3588
T-ASM
οικον
3624
N-ASM
ον
3739
R-ASM
ωκοδομησεν
3618
V-AAI-3S
αυτη
846
D-DSF
οτι
3754
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ου
3364
ADV
κατοικησει
 
V-FAI-3S
η
3588
T-NSF
γυνη
1135
N-NSF
μου
1473
P-GS
εν
1722
PREP
πολει
4172
N-DSF
δαυιδ
 
N-PRI
του
3588
T-GSM
βασιλεως
935
N-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
οτι
3754
CONJ
αγιος
40
A-NSN
εστιν
1510
V-PAI-3S
ου
3739
R-GSN
εισηλθεν
1525
V-AAI-3S
εκει
1563
ADV
κιβωτος
2787
N-NSF
κυριου
2962
N-GSM

+ Синодальный текст / 2 Паралипоменон 8:11

А дочь 1323 Фараонову 6547 перевел 5927 Соломон 8010 из города 5892 Давидова 1732 в дом, 1004 который построил 1129 для нее, потому что, говорил 559 он, не должна жить 3427 женщина 802 у меня в доме 1004 Давида, 1732 царя 4428 Израилева, 3478 ибо свят 6944 он, так как вошел 935 в него ковчег 727 Господень. 3068

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.