БиблияЕзд Ездра 3:7стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Ездра 3:7

Подстрочник:
Ездра 3:7

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

7
καὶ И 2532 CONJ
ἔδωκαν да́ли 1325 V-AAI-3P
ἀργύριον серебро 694 N-ASN
τοῖς   3588 T-DPM
λατόμοις каменотёсам   N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
τοῖς   3588 T-DPM
τέκτοσιν плотникам 5045 N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
βρώματα пищу 1033 N-APN
καὶ и 2532 CONJ
ποτὰ питьё 4224 A-APN
καὶ и 2532 CONJ
ἔλαιον масло 1637 N-ASN
τοῖς   3588 T-DPM
Σηδανιν сиданянам   N-DPM
καὶ и 2532 CONJ
τοῖς   3588 T-DPM
Σωριν сорянам   N-DPM
ἐνέγκαι принести 5342 V-2AAN
ξύλα дрова 3586 N-APN
κέδρινα кедровые   A-APN
ἀπὸ с 575 PREP
τοῦ   3588 T-GSM
Λιβάνου Ливана 3030 N-GSM
πρὸς к 4314 PREP
θάλασσαν морю 2281 N-ASF
Ιόππης Иоппы 2445 N-GSM
κατ᾽ по [отношению к] 2596 PREP
ἐπιχώρησιν соизволению   N-ASF
Κύρου Кира 2962 N-GSM
βασιλέως царя 935 N-GSM
Περσῶν персов   N-GPM
ἐπ᾽ относительно 1909 PREP
αὐτούς. них. 846 P-APM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Ездра 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

7 και
CONJ
εδωκαν
V-AAI-3P
αργυριον
N-ASN
τοις
T-DPM
λατομοις
 
N-DPM
και
CONJ
τοις
T-DPM
τεκτοσιν
N-DPM
και
CONJ
βρωματα
N-APN
και
CONJ
ποτα
A-APN
και
CONJ
ελαιον
N-ASN
τοις
T-DPM
σηδανιν
 
N-PRI
και
CONJ
τοις
T-DPM
σωριν
 
N-PRI
ενεγκαι
V-AAN
ξυλα
N-APN
κεδρινα
 
A-APN
απο
PREP
του
T-GSM
λιβανου
N-GSM
προς
PREP
θαλασσαν
N-ASF
ιοππης
N-GSM
κατ
PREP
επιχωρησιν
 
N-ASF
κυρου
 
N-GSM
βασιλεως
N-GSM
περσων
 
N-GPM
επ
PREP
αυτους
D-APM

+ Синодальный текст / Ездра 3:7

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.