Библия › Неем Неемия 10:31 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 10:31

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Неемия 10:31

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 10:31

Фильтр для номеров: показать скрыть
и когда иноземные 776 народы 5971 будут 935 привозить 935 товары 4728 и все продажное 7668 в субботу, 7676 не брать 3947 у них в субботу 7676 и в священный 6944 день, 3117 и в седьмой 7637 год 8141 оставлять 5203 долги 4853 всякого рода. 3027
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַמֵּ֣י 5971 הָאָ֡רֶץ 776 הַֽמְבִיאִים֩ 935 אֶת־ 853 הַמַּקָּח֨וֹת 4728 וְכָל־ 3605 שֶׁ֜בֶר 7668 בְּי֤וֹם 3117 הַשַּׁבָּת֙ 7676 לִמְכּ֔וֹר 4376 לֹא־ 3808 נִקַּ֥ח 3947 מֵהֶ֛ם 1992 בַּשַּׁבָּ֖ת 7676 וּבְי֣וֹם 3117 קֹ֑דֶשׁ 6944 וְנִטֹּ֛שׁ 5203 אֶת־ 853 הַשָּׁנָ֥ה 8141 הַשְּׁבִיעִ֖ית 7637 וּמַשָּׁ֥א 4855 כָל־ 3605 יָֽד׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

31 [10:32] και
2532
CONJ
λαοι
2992
N-NPM
της
3588
T-GSF
γης
1065
N-GSF
οι
3588
T-NPM
φεροντες
5342
V-PAPNP
τους
3588
T-APM
αγορασμους
 
N-APM
και
2532
CONJ
πασαν
3956
A-ASF
πρασιν
 
N-ASF
εν
1722
PREP
ημερα
2250
N-DSF
του
3588
T-GSN
σαββατου
4521
N-GSN
αποδοσθαι
591
V-AMN
ουκ
3364
ADV
αγορωμεν
59
V-FAI-1P
παρ
3844
PREP
αυτων
846
D-GPM
εν
1722
PREP
σαββατω
4521
N-DSN
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
ημερα
2250
N-DSF
αγια
40
A-DSF
και
2532
CONJ
ανησομεν
447
V-FAI-1P
το
3588
T-ASN
ετος
2094
N-ASN
το
3588
T-ASN
εβδομον
1442
A-ASN
και
2532
CONJ
απαιτησιν
 
N-ASF
πασης
3956
A-GSF
χειρος
5495
N-GSF

+ Синодальный текст / Неемия 10:31

и когда иноземные 776 народы 5971 будут 935 привозить 935 товары 4728 и все продажное 7668 в субботу, 7676 не брать 3947 у них в субботу 7676 и в священный 6944 день, 3117 и в седьмой 7637 год 8141 оставлять 5203 долги 4853 всякого рода. 3027

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.