Библия › Неем Неемия 13:25 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 13:25

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Неемия 13:25

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 13:25

Фильтр для номеров: показать скрыть
Я сделал 7378 за это выговор 7378 и проклинал 7043 их, и некоторых из мужей 582 бил, 5221 рвал 4803 у них волоса 4803 и заклинал 7650 их Богом, 430 чтобы они не отдавали 5414 дочерей 1323 своих за сыновей 1121 их и не брали 5375 дочерей 1323 их за сыновей 1121 своих и за себя.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאָרִ֤יב 7378 עִמָּם֙ 5973 וָאֲקַֽלְלֵ֔ם 7043 וָאַכֶּ֥ה 5221 מֵהֶ֛ם 1992 אֲנָשִׁ֖ים 376 וָֽאֶמְרְטֵ֑ם 4803 וָאַשְׁבִּיעֵ֣ם 7650 בֵּֽאלֹהִ֗ים 430 אִם־ 518 תִּתְּנ֤וּ 5414 בְנֹֽתֵיכֶם֙ 1323 לִבְנֵיהֶ֔ם 1121 וְאִם־ 518 תִּשְׂאוּ֙ 5375 מִבְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם 1323 לִבְנֵיכֶ֖ם 1121 וְלָכֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

25 και
2532
CONJ
εμαχεσαμην
3164
V-AMI-1S
μετ
3326
PREP
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
κατηρασαμην
 
V-AMI-1S
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
επαταξα
3960
V-AAI-1S
εν
1722
PREP
αυτοις
846
D-DPM
ανδρας
435
N-APM
και
2532
CONJ
εμαδαρωσα
 
V-AAI-1S
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
ωρκισα
3726
V-AAI-1S
αυτους
846
D-APM
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
θεω
2316
N-DSM
εαν
1437
CONJ
δωτε
1325
V-AAS-2P
τας
3588
T-APF
θυγατερας
2364
N-APF
υμων
4771
P-GP
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εαν
1437
CONJ
λαβητε
2983
V-AAS-2P
απο
575
PREP
των
3588
T-GPM
θυγατερων
2364
N-GPF
αυτων
846
D-GPM
τοις
3588
T-DPM
υιοις
5207
N-DPM
υμων
4771
P-GP

+ Синодальный текст / Неемия 13:25

Я сделал 7378 за это выговор 7378 и проклинал 7043 их, и некоторых из мужей 582 бил, 5221 рвал 4803 у них волоса 4803 и заклинал 7650 их Богом, 430 чтобы они не отдавали 5414 дочерей 1323 своих за сыновей 1121 их и не брали 5375 дочерей 1323 их за сыновей 1121 своих и за себя.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.