Библия › Неем Неемия 13:26 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Неемия 13:26

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Подстрочник:
Неемия 13:26

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 13:26

Фильтр для номеров: показать скрыть
Не из-за них ли, [говорил я,] грешил 2398 Соломон, 8010 царь 4428 Израилев? 3478 У многих 7227 народов 1471 не было такого царя, 4428 как он. Он был любим 157 Богом 430 своим, и Бог 430 поставил 5414 его царем 4428 над всеми Израильтянами; 3478 и однако 1571 же чужеземные 5237 жены 802 ввели 2398 в 2398 грех 2398 и его.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲל֣וֹא 3808 עַל־ 5921 אֵ֣לֶּה 428 חָטָֽא־ 2398 שְׁלֹמֹ֣ה 8010 מֶ֣לֶךְ 4428 יִשְׂרָאֵ֡ל 3478 וּבַגּוֹיִ֣ם 1471 הָרַבִּים֩ 7227 לֹֽא־ 3808 הָיָ֨ה 1961 מֶ֜לֶךְ 4428 כָּמֹ֗הוּ 3644 וְאָה֤וּב 157 לֵֽאלֹהָיו֙ 430 הָיָ֔ה 1961 וַיִּתְּנֵ֣הוּ 5414 אֱלֹהִ֔ים 430 מֶ֖לֶךְ 4428 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 גַּם־ 1571 אוֹת֣וֹ 853 הֶחֱטִ֔יאוּ 2398 הַנָּשִׁ֖ים 802 הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ 5237

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

26 ουχ
3364
ADV
ουτως
3778
ADV
ημαρτεν
264
V-AAI-3S
σαλωμων
 
N-PRI
βασιλευς
935
N-NSM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
εν
1722
PREP
εθνεσιν
1484
N-DPN
πολλοις
4183
A-DPM
ουκ
3364
ADV
ην
1510
V-IAI-3S
βασιλευς
935
N-NSM
ομοιος
3664
A-NSM
αυτω
846
D-DSM
και
2532
ADV
αγαπωμενος
25
V-PMPNS
τω
3588
T-DSM
θεω
2316
N-DSM
ην
1510
V-IAI-3S
και
2532
CONJ
εδωκεν
1325
V-AAI-3S
αυτον
846
D-ASM
ο
3588
T-NSM
θεος
2316
N-NSM
εις
1519
PREP
βασιλεα
935
N-ASM
επι
1909
PREP
παντα
3956
A-ASM
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
τουτον
3778
D-ASM
εξεκλιναν
1578
V-AAI-3P
αι
3588
T-NPF
γυναικες
1135
N-NPF
αι
3588
T-NPF
αλλοτριαι
245
A-NPF

+ Синодальный текст / Неемия 13:26

Не из-за них ли, [говорил я,] грешил 2398 Соломон, 8010 царь 4428 Израилев? 3478 У многих 7227 народов 1471 не было такого царя, 4428 как он. Он был любим 157 Богом 430 своим, и Бог 430 поставил 5414 его царем 4428 над всеми Израильтянами; 3478 и однако 1571 же чужеземные 5237 жены 802 ввели 2398 в 2398 грех 2398 и его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.