Подстрочник и Стронг: Неемия 4:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 4:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда приходили 935 Иудеи, 3064 жившие 3427 подле 681 них, и говорили 559 нам раз 6471 десять, 6235 со всех мест, 4725 что они нападут 7725 на нас:

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְהִי֙ 1961 כַּאֲשֶׁר־ 834 בָּ֣אוּ 935 הַיְּהוּדִ֔ים 3064 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 אֶצְלָ֑ם 681 וַיֹּ֤אמְרוּ 559 לָ֙נוּ֙ עֶ֣שֶׂר 6235 פְּעָמִ֔ים 6471 מִכָּל־ 3605 הַמְּקֹמ֖וֹת 4725 אֲשֶׁר־ 834 תָּשׁ֥וּבוּ 7725 עָלֵֽינוּ׃ 5921

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² [4:6] και

2532

CONJ

εγενετο

1096

V-AMI-3S

ως

3739

CONJ

ηλθοσαν

2064

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

ιουδαιοι

2453

N-NPM

οι

3588

T-NPM

οικουντες

3611

V-PAPNP

εχομενα

2192

V-PMPAP

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

ειποσαν

V-AAI-3P

ημιν

1473

P-DP

αναβαινουσιν

305

V-PAI-3P

εκ

1537

PREP

παντων

3956

A-GPM

των

3588

T-GPM

τοπων

5117

N-GPM

εφ

1909

PREP

ημας

1473

P-AP

+ Синодальный текст / Неемия 4:12

Стронг для Неемия 4:12

Подстрочник:
Неемия 4:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 4:12

Подстрочник: Неемия 4:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 4:12