Подстрочник и Стронг: Неемия 4:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Неемия 4:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

А неприятели 6862 наши говорили: 559 не узнают 3045 и не увидят, 7200 как [вдруг] мы войдем 935 в средину 8432 их и перебьем 2026 их, и остановим 7673 дело. 4399

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 צָרֵ֗ינוּ 6862 לֹ֤א 3808 יֵדְעוּ֙ 3045 וְלֹ֣א 3808 יִרְא֔וּ 7200 עַ֛ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 נָב֥וֹא 935 אֶל־ 413 תּוֹכָ֖ם 8432 וַהֲרַגְנ֑וּם 2026 וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ 7673 אֶת־ 853 הַמְּלָאכָֽה׃ 4399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [4:5] και

2532

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

θλιβοντες

2346

V-PAPNP

ημας

1473

P-AP

ου

3364

ADV

γνωσονται

1097

V-FMI-3P

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

οψονται

3708

V-FMI-3P

εως

2193

CONJ

οτου

3748

RI-GSN

ελθωμεν

2064

V-AAS-1P

εις

1519

PREP

μεσον

3319

A-ASM

αυτων

846

D-GPM

και

2532

CONJ

φονευσωμεν

5407

V-AAS-1P

αυτους

846

D-APM

και

2532

CONJ

καταπαυσωμεν

2664

V-AAS-1P

το

3588

T-ASN

εργον

2041

N-ASN

+ Синодальный текст / Неемия 4:11

Стронг для Неемия 4:11

Подстрочник:
Неемия 4:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Неемия 4:11

Подстрочник: Неемия 4:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Неемия 4:11